今日长难句：

选自《经济学人》

Those who are fit to survive will say something plausible like “I'd like to understand how we are measuring success,” prompting murmurs of agreement from everyone else who hasn't been paying attention but senses this might be a good answer.

那些能够挺过去的人会说一些貌似有理的话，比如“我想知道我们衡量成功的标准”，引起其他所有人低声附和，这些人其实也一直在走神，但是感觉这个回答可能还不错罢了。

这句话的主语those之后跟随了who引导的定语从句，who在定语从句中作主语， 什么样的那些人呢？who are fit to survive，适者生存下来的人，这些人会做什么呢？those will say something plausible like “I'd like to understand how we are measuring success,”会说一些貌似有理的话，比如“我想知道我们衡量成功的标准”，之后跟随现在分词短语作状语体现结果的逻辑关系， prompting murmurs of agreement from everyone else，引起其他所有人低声附和，再往后跟随who引导的定语从句修饰everyone else，什么样的每个人呢？ who hasn't been paying attention，走神的每个人， but senses this might be a good answer.这部分与who hasn't been paying attention 是并列关系，共用主语who，也就是其指代的everyone else但是感觉这个回答可能还不错。

总结下，这句话由6个简单句组成，6个谓语动词分别是are，will say，would like，are，hasn't been paying attention和 senses是并列谓语动词，另外还有might be。整句话意思是：那些能够挺过去的人会说一些貌似有理的话，比如“我想知道我们衡量成功的标准”，引起其他所有人低声附和，这些人其实也一直在走神，但是感觉这个回答可能还不错罢了。

核心要点：

1.fit to survive 适合生存

例：Nature likes to choose those that are tough and fit to survive among a lot of creature by competition, striving and opportunity.

自然界喜欢在一大群生物之中，通过竞争、奋斗、机运等以挑选出少数坚强者，适合生存者。

2.plausible adj. 似乎是真的，貌似有理的；

例：I stood still, trying to invent a plausible excuse.

我静静地站着，努力想编出一个听上去可信的借口。

3.murmur n. 低语声；私下的抱怨，咕哝；v. 低语，轻声地说；私下抱怨，

例：He murmured something in his sleep.

他在睡梦里嘟囔了些什么。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~