评论
打印
In the dark of the night,
在漆黑的夜里
you’ll have but a split second
你们只有一瞬间的时间
to recognise friend from foe.
来分清敌人和朋友
Friend or foe?
敌人还是朋友?
No, you idiots, it’s a pigeon.
错，你们这些笨蛋，这是一只鸽子
Foe. Foe.
敌人 敌人
Friend or foe? Foe.
朋友还是敌人? 敌人
Friend. No, it’s a foe!
朋友 错，这是敌人
Ah, yes, yes! Friend or foe?
嗯，好 朋友还是敌人?
Friend. Oh, yes.
朋友 嗯，好的
My friend. Now that’s a friend.
我的朋友 这次是个朋友
Ninetynine, one hundred.
99，100
One hundred and one, one hundred and two.
102，102
To survive his mission,
为了能够完成任务幸存下来
a pigeon must have the strength
鸽子必须有很大的力气
to carry his message capsule.
来携带他的信筒
He must have the speed to fly Iike the wind.
他必须以闪电般的速度飞行
Evasive action!
躲避训练!
He must have the agility Circle!
他必须非常敏捷 盘旋!
to outmanoeuvre the enemy.
来逃脱敌人的追捕
Figure eight!
8号阵型
And he must have the endurance
他还要有忍耐力...
to battle the elements
战胜在咆哮的大海上长时间飞行时
flying long distances over raging seas.
遇到的各种突发事件
Me again. Valiant.
我又来了 瓦兰特
