评论
打印
Dear tourists and friends, hello everyone!
亲爱的游客朋友们，大家好！
Welcome to the mysterious and beautiful Jiuhua Mountain Scenic Area.
欢迎大家来到神秘而美丽的九华山风景区。
I'm your tour guide (Name), and next, I will lead you to appreciate the unique charm of Jiuhua Mountain.
我是你们的导游[姓名]，接下来我将带领大家一同领略九华山的独特魅力。
Jiuhua Mountain is located within Qingyang County, Chizhou City, Anhui Province.
九华山，位于安徽省池州市青阳县境内，
It is one of the four famous Buddhist mountains in China and is known as "the premier mountain in southeast China".
是中国佛教四大名山之一，素有“东南第一山”之称。
It overlooks the Yangtze River to the north, faces Mount Huangshan to the south, borders Taiping Lake to the east, and adjoins Chiyang to the west.
它北俯长江，南望黄山，东临太平湖，西接池阳，
It stretches over more than 100 kilometers and mainly consists of ninety-nine peaks.
绵亘一百余公里，主要有九十九峰，
The highest peak, Shiwang Peak, has an altitude of 1,342 meters.
最高的十王峰海拔 1342 米。
Jiuhua Mountain not only boasts charming natural scenery but also has a long-standing Buddhist culture.
九华山不仅自然风光旖旎，而且佛教文化源远流长。
Since the Tang Dynasty, Jiuhua Mountain has been renowned for its "the most prosperous incense offerings in the world".
自唐以来，九华山就以“香火甲天下”而闻名于世。
Here, ancient temples stand in abundance, and incense smoke curls up.
这里古刹林立，香烟缭绕，
It is a sacred place for believers to worship.
是善男信女们朝拜的圣地。
Let's first talk about the Buddhist culture of Jiuhua Mountain.
咱们先来说说九华山的佛教文化。
Jiuhua Mountain is the Bodhimanda of Ksitigarbha Bodhisattva.
九华山是地藏菩萨的道场，
The great vow spirit of Ksitigarbha Bodhisattva that "Only when all sentient beings are saved can one attain Bodhi.
地藏菩萨“众生度尽，方证菩提，
Vow not to become a Buddha until all the hells are emptied" is fully manifested here.
地狱未空，誓不成佛”的大愿精神在这里得到了充分的体现。
In Jiuhua Mountain, there are numerous temples.
在九华山，有众多的寺庙，
Among them, Huacheng Temple is the founding ancestral temple of Jiuhua Mountain and has the longest history.
其中化城寺是九华山的开山祖寺，历史最为悠久。
There is also the Corporeal Relic Hall where the corporeal relic of Jin Ksitigarbha is enshrined.
还有肉身宝殿，里面供奉着金地藏的肉身。
Baisuigong Temple is famous for the incorruptible corporeal relic of Monk Wu Xia.
百岁宫则因无暇和尚肉身不腐而闻名。
Looking at the natural scenery of Jiuhua Mountain, it is also extremely beautiful.
再看九华山的自然风光，那也是美不胜收。
In spring, mountain flowers are in full bloom and the fragrance spreads everywhere; in summer, the trees provide shade and it is cool and pleasant; in autumn, maple leaves are like fire and the forests are tinted layer upon layer; in winter, it is wrapped in silver and looks like a fairyland.
春天，山花烂漫，香气四溢；夏天，绿树成荫，清凉宜人；秋天，枫叶如火，层林尽染；冬天，银装素裹，宛如仙境。
Tiantai Peak is one of the main peaks of Jiuhua Mountain.
天台峰是九华山的主峰之一，
Standing on the top of Tiantai Peak, you can see the sea of clouds surging and the peaks undulating, making you feel relaxed and happy.
站在天台顶上，云海翻腾，群峰起伏，让人心旷神怡。
There is also the Huatai Scenic Area, where strange peaks, queer rocks, sea of clouds and fog are spectacular and intoxicating.
还有花台景区，这里奇峰怪石、云海雾涛，景色壮观，让人陶醉其中。
In addition to Buddhist culture and natural scenery, Jiuhua Mountain also has rich folk culture.
除了佛教文化和自然风光，九华山还有丰富的民俗文化。
Local folk arts, such as Huangmei Opera and Nuo Opera, have unique charm.
当地的民间艺术，如黄梅戏、傩戏等，具有独特的魅力。
Moreover, the delicacies of Jiuhua Mountain should not be missed.
此外，九华山的美食也不容错过，
For example, Jiuhua Vegetarian Cookies and Stewed Chicken with Rock Fern, all can allow you to taste the authentic flavors.
像九华素饼、石耳炖鸡等，都能让您品尝到地道的风味。
During the tour, everyone should pay attention to safety, respect Buddhist customs and protect the environment.
在游览过程中，大家要注意安全，尊重佛教习俗，爱护环境。
The temperature on the mountain will decrease as the altitude increases.
山上的气温会随着海拔的升高而降低，
Everyone should add or remove clothes appropriately according to the weather conditions.
大家要根据天气情况适当增减衣物。
Jiuhua Mountain attracts countless tourists to come for sightseeing and worship with its unique charm.
九华山以其独特的魅力吸引着无数游客前来观光、朝拜。
I hope everyone can relax physically and mentally here and feel the beauty of nature and the profoundness of Buddhist culture.
希望大家在这里能够放松身心，感受到大自然的美好和佛教文化的博大精深。
Next, let's step into Jiuhua Mountain and explore its mysteries!
接下来，就让我们一起走进九华山，去探寻它的奥秘吧！
Now everyone can move freely and tour along the planned route.
现在大家可以自由活动，按照规划好的路线进行游览，
I will wait for you at the designated place.
我会在指定地点等待大家。
Wish you all a pleasant and unforgettable time in Jiuhua Mountain!
祝大家在九华山度过一段愉快而难忘的时光！
