Dear tourists and friends, hello everyone!
亲爱的游客朋友们,大家好!
Welcome to the beautiful and magical Huangshan Scenic Area.
欢迎各位来到美丽神奇的黄山风景区。
I'm your tour guide (Name), and in the following time, I will accompany you to appreciate the magnificent scenery of Huangshan.
我是你们的导游[姓名],接下来的时光,将由我陪伴大家一同领略黄山的壮丽景色。
Huangshan is located in Huangshan City, southern Anhui Province.
黄山,地处安徽省南部黄山市境内,
It is a famous mountain with a long history and unique charm.
是一座拥有悠久历史和独特魅力的名山。
It combines the majesty of Mount Tai, the precipitousness of Mount Hua, the mist and clouds of Mount Hengshan, the waterfalls of Mount Lushan, the ingenious rocks of Mount Yandang, and the coolness of Mount Emei, and is hailed as "the most extraordinary mountain in the world".
它集泰山之雄伟、华山之险峻、衡山之烟云、庐山之飞瀑、雁荡山之巧石、峨眉山之清凉于一身,被誉为“天下第一奇山”。
Let's first talk about the strange pines of Huangshan.
咱们先来说说黄山的奇松。
The pines of Huangshan are one of the "wonders" of Huangshan.
黄山松是黄山的“一绝”,
They take root between the cliffs with tenacious vitality and have various poses that are astonishing.
它们以顽强的生命力扎根于悬崖峭壁之间,千姿百态,令人称奇。
Like the Guest-Welcoming Pine in front of Yuping Tower, with vigorous branches and green pine needles, it is like a hospitable host, stretching out its arms to welcome everyone.
像那玉屏楼前的迎客松,枝干遒劲,松针翠绿,犹如一位好客的主人,伸出双臂欢迎大家的到来。
There is also the Farewell-Pine, with its unique posture, as if reluctant to part with tourists.
还有送客松,它姿态独特,仿佛在与游客依依不舍地告别。
Look at the queer rocks of Huangshan, there are countless of them.
再看黄山的怪石,那更是数不胜数。
Some are like a fairy showing the way, some are like a heavenly dog watching the moon, some are like lions snatching a ball, and some are like a fairy playing the zither.
有的像仙人指路,有的像天狗望月,有的像狮子抢球,有的像仙女弹琴。
For example, "Dream Pen Producing Flowers", on the top of a solitary peak, there is a stone pillar like a pen, and on the top of the pillar, a pine tree grows, just like a wonderful pen that can produce flowers.
比如“梦笔生花”,在一座孤峰顶上,有一根像笔一样的石柱,石柱顶端生长着一棵松树,宛如一支生花妙笔。
The sea of clouds is a great wonder of Huangshan.
云海是黄山的一大奇观。
Whenever the clouds rise, Huangshan seems to turn into a fairyland.
每当云雾升腾,黄山就仿佛变成了仙境。
The boundless sea of clouds is sometimes like a rough sea, and sometimes like a light and elegant gauze, making people feel as if they are in a dream.
那无边无际的云海,时而如波涛汹涌的大海,时而如轻盈飘逸的薄纱,让人仿佛置身于梦幻之中。
When it comes to hot springs, that is also a major feature of Huangshan.
说到温泉,那也是黄山的一大特色。
The water of Huangshan hot springs is clear, and the water temperature remains at around 42 degrees Celsius throughout the year, containing various minerals beneficial to the human body.
黄山温泉水质清澈,水温常年保持在 42 度左右,含有多种对人体有益的矿物质。
After the tiring climb, taking a soak in the hot spring can definitely make you feel relaxed physically and mentally.
在疲劳的登山之后,泡一泡温泉,绝对能让您身心舒畅。
In winter, Huangshan is a world wrapped in silver.
冬天的黄山,是一个银装素裹的世界。
The peaks are covered with snow, and the pines have turned into "snow pines", shining crystal clear under the sunlight, presenting a beautiful scene.
山峰被积雪覆盖,松树变成了“雪松”,在阳光的照耀下,晶莹剔透,美不胜收。
During the climb, everyone should pay attention to safety and walk along the routes indicated by the signs.
登山途中,大家要注意安全,按照指示牌的路线行走。
The weather on the mountain is changeable, so everyone should be prepared in advance.
山上的天气多变,大家要提前做好准备。
At the same time, we should also protect the environment, do not litter, and jointly protect this beautiful natural landscape.
同时,我们也要爱护环境,不乱扔垃圾,共同保护这美丽的自然景观。
The beauty of Huangshan cannot be fully expressed in words.
黄山的美,无法用言语完全表达。
I hope that during the following tour, you will feel it with your heart, appreciate it with your eyes, and record this unforgettable moment with your camera.
希望大家在接下来的游览中,用心去感受,用眼去欣赏,用相机去记录这难忘的瞬间。
I believe Huangshan will definitely leave you with deep and beautiful memories!
相信黄山一定会给您留下深刻而美好的回忆!
Well, now let's start this wonderful journey of Huangshan together!
好了,现在就让我们一起开启这精彩的黄山之旅吧!
Next, everyone can move freely.
接下来大家可以自由活动,
If you have any questions, come to me at any time.
有任何问题随时来找我。
Wish you all a happy time!
祝大家玩得开心!