【句子】The problem is, I’m crazy about you. 【Desperate Housewives S02E02】

【发音技巧】problem is连读；about you音的同化；

【翻译】问题是，我很爱你。

今天学习一个超级简单的表达：

be crazy about sb./sth.

它表示什么意思呢？

If you are crazy about something, you are very enthusiastic about it.

或者

If you are crazy about someone, you are deeply in love with them.

如果搭配sth.，这个短语表示“对某个事情特别感兴趣，有很高的热情；如果搭配sb.，这个短语表示：“疯狂地爱着某个人”；

eg: He's still crazy about both his work and his hobbies.

他仍旧对他的工作和业余爱好着迷。

eg: Helen is just crazy about her new boyfriend and won't stop talking about him.

Helen超级迷恋她的新男朋友的，谈起他来滔滔不绝。

eg: Ever since she started taking lessons as a kid, Amy has been crazy about tennis.

自从Amy小的时候报班学习开始，她已经深深爱上了网球运动。

eg: I’ve been crazy about him since the first time I saw him.

自第一眼见到他起，我就疯狂爱上了他。

eg: I'm not crazy about that place, so can we go somewhere else for dinner?

我对那个地方不怎么满意，我们能去别的地方吃晚餐吗？

eg: I’m not crazy about Japanese food. (I don’t like Japanese food very much.)

我不是很喜欢日料。

口语中，也可以把crazy换成mad；

所以我们也可以说be mad about sb./sth.；

eg: I'm mad about their new song.

我超爱他们的新歌的。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

I'm also not crazy about the initial terms of the deal.

主播老师微信：teacheryaoyao7