【句子】You went to college on an athletic scholarship, for god’s sakes. 【Desperate Housewives S02E02】

【发音技巧】went to失去爆破；on an连读；

【翻译】看在上帝的份儿上，你当年还是拿的运动员奖学金上的大学。

今天关键句末尾的表达我们之前已经讲过，其实平时一般说的是for god’s sake，用单数。

今天我们主要讲解一下跟scholarship奖学金相关的表达。

首先看看scholarship的英文解释：

an amount of money given to sb. by an organization to help pay for their education

“赢得、获得奖学金”我们可以说

win a scholarship或者get a scholarship，有的时候也可以用be awarded 来搭配；

比如说：

eg: He got a scholarship to Harvard.

或者He won a scholarship to Harvard.

他赢得了哈佛的奖学金。

eg: Sophie was awarded a scholarship to attend the college.

Sophie获得了那所大学的一笔奖学金。

“凭借着、靠着一笔奖学金去某个学校上学”，我们可以说：

go to + 学校名 + on a scholarship

如果奖学金分类比较明确，还可以在scholarship前面加形容词；

eg: Paula went to the Royal College of Music on a scholarship.

Paula凭借着奖学金去了皇家音乐学院。

eg: He went to drama school on a scholarship.

他靠一笔奖学金去了戏剧学院。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

The organization is offering five $5,000 scholarships.

主播老师微信：teacheryaoyao7