【句子】When Lynette went back to work, she was aware her new job would be demanding. What she hadn’t anticipated, was the night shift. 【Desperate Housewives S02E02】

【发音技巧】went back失去爆破；back to失去爆破；was aware连读；would be失去爆破；What she不完全爆破；night shift不完全爆破；

【翻译】当Lynette回归职场之时，就深知自己的新工作会很费时间精力。但让她没有意料到的是，她还有夜班等着她。

今天节目中，我们讲一下这个表达，叫做demanding，

demand本身有“要求”的意思。demanding作为一个对应的形容词，

表示什么意思呢？

needing a lot of time, attention or energy

“需要很多时间、注意力和精力的”

有的时候也可以指：

needing a lot of skill, patience, effort, etc.

“需要很多技巧、耐心和努力的”；

eg: She's a very demanding child.

她是一个很难带的孩子。

她是一个很难让人省心的孩子。

eg: This is a demanding job/task.

这是一个很费时费力的工作/任务。

eg: The work is physically demanding.

这个工作很费体力。

eg: My grandma became very demanding as she got older.

我奶奶老了以后就变得很难伺候，比较刁钻。

再来说一下另外一个表达，叫做night shift；

shift这个单词在这里是一个名词，表示“换班”的意思；

所以“夜班”其实就是night shift，day shift叫做“白班”；

a period of time worked by a group of workers who start work as another group finishes

eg: I am on the day shift at the factory.

我在工厂上白班。

eg: We worked the night shift.

我们上夜班/值夜班。

eg: Are you on the night shift or the day shift?

你是上夜班还是上白班呢？

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

他工作日上白班，周末上夜班。

主播老师微信：teacheryaoyao7