评论
打印
Brocade is a kind of luxurious silk created over 1,600 years ago.
锦缎是一种奢华的丝绸，创造于 1600 多年前。
The gorgeous patterns are as beautiful as the colorful clouds in the sky and the Chinese name yunjin.
绚丽的图案像天上的彩云 ，中文名字是云锦。
Since the Yuan Dynasty, yunjin has been used for the imperial family's clothes, especially the emperor.
自元朝以来，云锦一直被用于皇室的服装，尤其是皇帝的服装。
Different sizes and patterns indicate different official ranks.
不同的大小和图案表示不同的官阶 ，
It is woven with various kinds of rare silk yarn and feathers.
它是用各种稀有的丝线和羽毛织成的。
Traditional yunjin is purely handmade on the Jacquard weaving machines.
传统的云锦纯 粹是在提花织机上手工织造。
At most, five to six centimeters of yunjin could be produced in one day even with the cooperation of two workers.
即使是两个工人一起工作，一天最多也只能生产出5到6厘米的云锦。
Now this traditional skill has been modernized and applied to new fashions.
现在，这项传统技能 已经现代化，并应用于新的时装。
