评论
打印
Chinese legends habit that there is a god named Pangu who created heaven and earth.
中国古代传说中有位开天辟地的神 ——盘古。
Legends say his head turned into the Taishan Mountain.
传说他的头部化成了泰山，
Therefore Taishan is recorded as the head of China's five mountains.
所以泰山被称为中国五岳之首。
Located in his China's shangdong province.
泰山位于中国东部的山东省，
Taishan has witnessed the Chinese history for thousands of years.
它承载了中国几千年的历史。
Chinese ancestors believe that Taishan was a holy mountain which connected with heaven, because of this, emperors built altars on Taishan to pary for the nation's prosperity and people's happiness.
中国古代先民认为：泰山是通天的神山；因此中国古代帝王在泰山筑圆坛、方坛， 以祭拜天地，祈求国泰民安。
You will experience its steepness when you climb up Taishan.
登顶泰山，才知道山之险。
Steps go up the mountain from the foot, the midway goes up to the summit of the mountain, thousands of steps go up the side of the steep mountain.
泰山山体犹如阶梯，中路直达顶峰，数千级台阶沿陡峭的山势向上；
Interesting peaks and trees stand on both sides of the trail.
沿途密布奇峰与树木，
You can enjoy the beautiful sunrise and sea of clouds at the peak of Taishan.
在山顶可以观赏日出与云海的奇妙景象。
In 1987, it was the first Chinese site to be put on the list of world natural and cultural heritage sites by UNESCO.
1987 年，泰山被联合国教科文组织列入世界首例自然 与文化双遗产。
