今日长难句：

选自《经济学人》

In the early 1990s pundits predicted that high-speed data networks would soon connect millions of people, letting them exchange information and linking them to "movies and television shows, shopping services, electronic mail and huge collections of data", as the New York Times put it.

上世纪90年代初，专家们预测，高速数据网络会很快将数百万人连接起来，让他们交换信息，并成为人们与《纽约时报》所说的“电影和电视节目、购物服务、电子邮件和海量数据”之间的纽带。

这句话最外层的框架是pundits predicted，专家们预测，之后跟随that引导的宾语从句， that high-speed data networks would soon connect millions of people,高速数据网络会很快将数百万人连接起来，之后跟随现在分词短语表伴随或结果， letting them exchange information and linking them to “movies and television shows, shopping services, electronic mail and huge collections of data”,其中them指代的是millions of people，link sb to sth意思是把某人与某事物相连接，之后是as引导的状语从句as the New York Time put it，据《纽约时报》所说，注意在这里put不是最常见的“放置”的意思，而是“说”或者“表达”的含义，比如我们在口语中经常说how shall I put it？意思是“我该怎么说呢”。

总结下，这句话由3个简单句组成，3个谓语动词分别是predicted，would connect和put。整句话意思是：上世纪90年代初，专家们预测，高速数据网络会很快将数百万人连接起来，让他们交换信息，并成为人们与《纽约时报》所说的“电影和电视节目、购物服务、电子邮件和海量数据”之间的纽带。

核心要点：

1.pundit n.行家；权威；专家 【近义词】expert

Many of us try to be the pundit who predicts the next trend in our industry.

我们中的许多人都试图成为预知行业中下一个趋势的权威。

2.A collection of sth 组群

They cared about their large collections of headphones.

他们在乎的是自己大量收藏的耳机。

3.put it 说；表达

He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business.

他太轻信人了—或者换个说法，他没有商业头脑。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~