您现在的位置：
首页 >
英语听力 >
双语有声读物 >
名著精讲 >
《伊索寓言》--第二辑 >
正文
- The Fisher and the Little Fish
- 渔夫和小鱼
- It happened that a Fisher, after fishing all day, caught only a little fish.
- 一个渔夫钓了一天鱼，却只钓到一条小鱼。
- "Pray, let me go, master," said the Fish.
- “求求你，让我走吧，主人。”小鱼说。
- "I am much too small for your eating just now.
- “我现在太小了，你吃不了。
- If you put me back into the river I shall soon grow, then you can make a fine meal off me."
- 如果你把我放回河里，我很快就会长大了，你就可以用我做一顿美餐了。”
- "Nay, nay, my little Fish," said the Fisher, "I have you now. I may not catch you hereafter."
- “不，不，我的小鱼，”渔夫说，“现在我抓住你了。以后我可能再也抓不到你了。”
- A little thing in hand is worth more than a great thing in prospect.
- 抓在手中的东西虽小，也胜过美妙的幻想。
扫描二维码进行跟读打分训练
The Fisher and the Little Fish
It happened that a Fisher, after fishing all day, caught only a little fish.
"Pray, let me go, master," said the Fish.
"I am much too small for your eating just now.
If you put me back into the river I shall soon grow, then you can make a fine meal off me."
如果你把我放回河里，我很快就会长大了，你就可以用我做一顿美餐了。”
"Nay, nay, my little Fish," said the Fisher, "I have you now. I may not catch you hereafter."
“不，不，我的小鱼，”渔夫说，“现在我抓住你了。以后我可能再也抓不到你了。”
A little thing in hand is worth more than a great thing in prospect.
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/Article/202209/660227.shtml
评论
打印
