评论
打印
Welcome to English @ the Movies where you learn American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们会在这里讲解你在电影中听到的美式英语。
"Finch" tells the story of an inventor named Finch.
电影《芬奇》讲述了一位名叫芬奇的发明家的故事。
He and his dog, Goodyear are some of the few survivors of a huge solar flare.
他和他的狗狗Goodyear是一次巨大太阳闪焰事故中的少数幸存者。
A solar flare is a sudden explosion of intense radiation from the Sun.
太阳闪焰是太阳的强烈辐射的突然爆发。
Finch decides to build a robot that will care for Goodyear when Finch is gone.
芬奇决定造一个机器人，在芬奇离开后照顾Goodyear。
Listen for the words "leap of faith."
留意听一下leap of faith这个短语。
I'm developing something interesting.
我正在研发一些有趣的东西。
A giant leap of faith.
这是信念上的巨大飞跃。
Now, if you can speak, tell me something about you.
现在，如果你能讲话，给我说一说关于你的事情吧。
Robots must protect dog.
机器人必须保护狗狗。
What do you think a "leap of faith" is?
你觉得leap of faith是什么意思呢？
A) Taking action with a belief that it will be successful, or B) Jumping into action without thinking?
A）带着一定会成功的信念采取行动，还是B）不加思考就立即行动？
Listen again.
再听一遍。
I'm developing something interesting.
我正在研发一些有趣的东西。
A giant leap of faith.
这是信念上的巨大飞跃。
Now, if you can speak, tell me something about you.
现在，如果你能讲话，给我说一说关于你的事情吧。
Robots must protect dog.
机器人必须保护狗狗。
The answer is A.
答案是A。
A "leap of faith" is taking action with a belief that it will be successful.
leap of faith的意思是带着一定会成功的信念采取行动。
With a "leap of faith", there is no proof that something will work, but the action is usually based on knowledge that it might.
有“信念上的飞跃”，虽然不能保证某件事一定会成功，但采取的相关行动是建立在一定会成功的认知上。
And that's English at the movies.
以上就是本期的《看电影学英语》。
