评论
打印
Welcome to English @ the Movies where you learn American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们会在这里讲解你在电影中听到的美式英语。
"Maya and the Three" is an upcoming Netflix series.
《玛雅与三勇士》是一部即将播放的Netflix剧集。
Maya lives in a magical world based on an ancient culture.
玛雅生活在一个基于古老文化的神奇世界里。
She is about to celebrate her 15th birthday and become a princess.
她即将庆祝自己的15岁生日，成为一名公主。
But she feels more like a warrior than a princess as she teams up three fighters to try to save the world.
但当她与三位战士组队、试图拯救世界时，她感觉自己更像一个战士，而不是公主。
Listen for the words "I got this" as she arrives for the ceremony.
留意听一下当她来参加仪式的时说的I got this这个短语。
Here we go.
我们开始吧。
She looks like a real princess.
她看起来真像一个公主。
Maya, are you okay? Can we help you?
玛雅，你没事吧？需要我们帮你吗？
I got this.
我可以的。
What do you think "I got this" means?
你觉得I got this是什么含义呢？
A) I am in control of the situation, or B) I made a mistake.
A）我能控制住局面，还是B）我犯了错误？
Listen again.
再听一遍。
Here we go.
我们开始吧。
She looks like a real princess.
她看起来真像一个公主。
Maya, are you okay? Can we help you?
玛雅，你没事吧？需要我们帮你吗？
I got this.
我可以的。
The answer is A) I am in control of the situation.
答案是A）我能控制住局面。
"I got this" is an informal way to say "I can handle the problem without help."
“I got this”是一种非正式的、表达“无需别人帮助，我也能处理好这个问题”的方式。
I am Prince Maya, Teca Eagle warrior!
我是玛雅公主，神鹰勇士！
And that's English at the movies. I'm Dorothy Gundy.
以上就是本期的《看电影学英语》。我是桃乐茜·冈迪。
