This is BBC world news, the headlines.
这里是BBC新闻最新头条。
Possible human remains have been found near the debris of a large explosion in the center of the U.S city of Nashville.
美国纳什维尔市中心发生一起大爆炸,在爆炸废墟附近发现疑似人类遗骸。
The area has been sealed off and a large police investigation is now underway.
该地区已被封锁,警方正在展开大规模调查。
Millions of Americans face going without unemployment benefits after Saturday amid a political standoff over a 900 billion coronavirus stimulus package.
因一项9000亿美元的冠状病毒刺激方案遭遇政治僵局,从周六之后,数百万美国人将失去失业救济金。
It was approved on Monday but Donald Trump has refused to sign the bill into law.
该法案于周一获得通过,但唐纳德·特朗普拒绝签署该法案使之成为法律。
European Union ambassadors have been given a briefing about the post-Brexit trade deal reached with the UK by the bloc's chief negotiator Michelle Barnier.
欧盟大使们听取了欧盟首席谈判代表米歇尔·巴尼耶与英国达成的脱欧后贸易协议的简报。
UK MPs will vote on the deal in parliament next week.
下周,英国议员将在议会上对该协议进行投票。
A court in Saint Petersburg has jailed a prominent Russian historian after he was found guilty of murdering and dismembering his young lover.
俄罗斯著名历史学家因谋杀并肢解其年轻的情人被圣彼得堡法院监禁。
Oleg Sokolov was sentenced to twelve and a half-year term for the killing of Anastasia Yeshchenko.
奥列格·索科洛夫因杀害安娜斯塔西娅·叶申科被判12年半监禁。