评论
打印
This is BBC news, the main stories for you.
这里是BBC新闻头条
A new era in the UK's relationship with the European Union as the formal separation is completed.
随着正式分离的完成，英国与欧盟的关系进入了一个新时代。
There'll be changes to travel, trade, immigration and security cooperation.
双方在旅游、贸易、移民和安全合作方面会有新的变化。
People are being warned to expect some disruption in the coming weeks as the new rules bed in.
人们已收到提醒，随着新规的实施，未来几周可能会出现一些干扰。
The UK's chief medical officers defend the plan to leave 12 weeks between coronavirus vaccine doses after criticism from doctors.
在遭到医生批评后，英国的首席医务官支持了冠状病毒疫苗接种剂次间隔12周的计划。
And bringing in the new year from New York to Scotland.
现在为您播报从纽约到苏格兰的新年景象。
Cities and countries around the world adjust their celebrations to fit with their COVID conditions.
世界各地的城市和国家都根据疫情情况调整了新年庆祝活动。
