您现在的位置：首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语播客(慢速版) > 正文

地道美语听力播客:孩子偷东西应该如何教育?

时间:2018-01-30 18:20:00 编辑:clover 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

What's going on here? I came as soon as I got your phone call.
发生什么事情了?我一接到你的电话就赶过来了。

Why are you holding onto my son like that?
你为什么紧紧抓住我的儿子?

I am restraining your son because I caught him shoplifting.
我在制服他，他在商店里行窃被我抓住了。

I thought you'd like to be here when I called the police.
我觉得在报警之前，你应该想要过来私下聊聊。

There's no need for that. He's not a delinquent.
没有必要报警。他不是什么不良青年。

He is from my standpoint. Theft is a serious crime.
在我看来是这样的。偷窃是一种严重的犯罪。

I know it is and I'll make restitution. Please give him a second chance. Please don't call the police.
我理解你的立场，我会进行赔偿。请你给他一次改过立新的机会。不要报警。

Well, it's not the value of what he's stolen that's important. It's the fact that he committed an offense.
关键不是他所偷窃的物品有多贵重，而是他犯了罪。

Please let me pay for it and I'll make sure he never enters your store again.
请您让我为商品付费吧，我保证他再也不会进这家店了。

What did he take and how much do I owe you?
他偷拿了什么东西，我应该给您多少钱？

I told you that it's not the cost of the item. It's the principle.
我跟你解释过了，重要的不是商品贵重与否，而是原则性问题。

What exactly did my son take?
我儿子究竟偷了什么？

He ate a grape.
他偷吃了一颗葡萄。

One grape?
一颗...葡萄？

Yes, before I stopped him. He could have eaten the entire fruit stand if I hadn't been vigilant.
没错，我及时制止了他。好在我足够警惕，不然他就把整个水果摊都吃掉了。

All this over one grape?
这一切皆起因一颗葡萄？

You should be thanking me for alerting you to this behavior. As a parent, you know you need to nip these things in the bud.
你应该感谢我敲响了警钟。作为家长，应该把孩子的犯罪苗头扼杀在摇篮里。

Today it's a grape; tomorrow it's a car!
今天偷吃一颗葡萄；明天偷得可能就是一辆车!

Okay, how much do I owe you for one grape?
那好，我应该为一颗葡萄支付多少钱？

扫描二维码进行跟读打分训练

1.as soon as 一...就

例句:He got married as soon as he graduated.
他一毕业就结婚了3;bNC*oQm@FrKl9@@_Q(。

2.fruit stand 水果摊

例句:She stopped at a fruit stand on the side of the street and bought some fruits.
她在街道的边上一个水果摊停下了并且买了一些水果^mx_e2srvptsA;^omCL。

3.pay for 支付

例句:I have had to pay for repairs to the house.
我不得不支付房屋维修费用,_Qj1y3+6[。

4.committed an offense 犯罪

例句:He was condemned because he committed an offense through negligence.
他由于过失犯罪而被判刑]ci#rkbSQB3.].^gln!。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《地道美语播客(慢速版)》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
committed	[kə'mitid]	想一想再看 adj. 献身于某种事业的，委托的	联想记忆 X 单词committed 联想记忆： com共同，mitted读：觅他的：一大堆人共同觅他的，说明我们对他很忠心，一定要找他回来，比如：老管丢了，我们就要觅他，因为这是我们的本职工作，我们要尽忠。Com共同，mit（麻省理工）：要想考上MIT，GRE就是你的本职工作，你要对它尽忠。
delinquent	[di'liŋkwənt]	想一想再看 n. 行为不良的人，流氓 adj. 怠忽的，有过失的	联想记忆 X 单词delinquent 联想记忆： linqu＝linger闲荡－不好好工作，却在闲荡－失职de一种卑劣的行为，lin林，quent读：困她：不好好工作，却在小树林里用一种卑劣的行为困住她－失职
vigilant	['vidʒilənt]	想一想再看 adj. 警醒的，警戒著的，警惕的	联想记忆 X 单词vigilant 联想记忆： vigil（n 守夜；警觉），ant－警觉的读：危机lant，时时刻刻有危机感－警觉的
principle	['prinsəpl]	想一想再看 n. 原则，原理，主义，信念
restitution	[.resti'tju:ʃən]	想一想再看 n. 归还，赔偿，恢复原状	联想记忆 X 单词restitution 联想记忆： re再，stitut站，ion－再站过去－归还
negligence	['neglidʒəns]	想一想再看 n. 疏忽，粗心大意	联想记忆 X 单词negligence 联想记忆： neg不+lig选择+ence表名词，“性质，状态”…不加选择…粗心→疏忽，粗心
bud	[bʌd]	想一想再看 n. 芽，花蕾 vi. 发芽，萌芽
offense	[ə'fens]	想一想再看 n. 过错，冒犯，触怒，犯规，犯罪，进攻