地道美语听力播客:火车和地铁上的不文明乘客

时间:2018-01-09 16:53:00 编辑:clover 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

I do, too, but it really annoys me when people hog more than one seat, like that guy over there.
我也是，不过有的乘客占多个座位的行径真让人恼火，就像那边的那个家伙。

Yeah, and I hate it when you're trying to get on the train and the passengers who are blocking the doors won't move out of the way.
对啊，还有坐火车时，那些堵在门口的乘客不给让路，这也让人反感。

Oh, even worse is when you're trying to get off the train and people who want to get on won't wait until you get off.
哦，更糟糕的是，当你想要下车时，有的乘客不等其他人下车就抢着上车。

Even worse is when the train is full and people squeeze to get on when there's no more room!
没有最糟只有更糟，有时候火车已经满员，没有多余的空间，人们还是拼命地要挤上车。

So true! I also hate it when people fall asleep and start invading my space. Last week, a guy fell asleep next to me and dropped into my lap. Gross!
没错！我也很讨厌有的乘客睡着后，开始往我身上靠。上周，我旁边的一个家伙睡着了，直接倒在了我的大腿上。好恶心!

What about when you're holding onto a pole and somebody's hand bumps yours and they don't move away? That's really annoying.
当你紧抓着扶手，然后别人的手碰到你的手却不移开的那种情况呢？这种情况真让人心塞。

Oh look, there's a pregnant woman on the other end of the train and those guys aren't giving up their seats for her. What jerks!
快看，车厢的那一头站着一位孕妇，这些人却心安理得地坐着不愿让座位。真是混蛋！

Yeah, what jerks! At least we don't have any singers, dancers, or loud entertainers on this train. I hate it when they start performing.
是的，没人性！至少咱们这列车上没有歌手、舞者或吵闹的艺人。他们开始表演的时候别提多讨厌了。

扫描二维码进行跟读打分训练

1.move out of the way 让路

例句:Can you move out of the way? We need some room here!
别挡在路上好吗？我们过不去了！

2.giving up 放弃

例句:He is thinking of giving up teaching.
他在考虑辞去教书的工作@5rngmf@f4VCImgq。

3.move away 移开

例句:He advised Evans to sell up his flat and move away to the country.
他建议埃文斯卖掉公寓搬到乡下去住.Yl1&a-kK4G4ub&。

4.fall asleep 睡着

例句:After changing the bed, I would fall asleep quickly.
换了床单，我很快就能睡着CaPZqy-u0w_wNj。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《地道美语播客(慢速版)》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
annoying	[ə'nɔiiŋ]	想一想再看 adj. 恼人的，讨厌的
fell	[fel]	想一想再看动词fall的过去式 n. 兽皮 v	联想记忆 X 单词fell 联想记忆： fell树，树就会fall
squeeze	[skwi:z]	想一想再看 v. 压榨，挤压，塞进 n. 压榨，勒索，榨取
perform	[pə'fɔ:m]	想一想再看 v. 执行，运转，举行，表演	联想记忆 X 单词perform 联想记忆： per完全，彻底+form形状→从头到尾做出形状→表演;执行(任务)
pole	[pəul]	想一想再看 n. 杆，柱，极点 v. (用杆)支撑