评论
打印
Amazing! That’s exactly what he said about you.
真逗！这是他说你的啊
- Don’t you see what’s happening here? - Oh, I don’t know.
- 你没看出来怎么回事吗？- 哦，我不知道
The guy’s just out-playing me, that’s all.
那个家伙赢了我，就是这样
- W-what am l, a game? - No!
- 那我呢-我是什么，游戏？- 不！
Oh, it’s about you! Now he’s out-playing you!
哦，那是你！ 他赢了你！
Would you guys like to join us in a carol
你们愿意参加我们的合唱
- to celebrate the birth of our Lord? - No!
- 来庆祝我们主的诞生？- 不！
My God, don’t! Dusty! Don’t!
我的天，别！ 达斯丁！不要！
- Dinkleman! - What is the matter with you?
- 丁克曼！- 你什么毛病？
This is a Christmas concert for children!
这是孩子们的圣诞音乐会！
- You liar! - Suckster’s not your boyfriend, is he?
- 你个骗子！- 笨蛋不是你男朋友吧，是不是？
- No, he’s not! - ’Cause we like Dusty.
- 不，他不是！- 因为我们喜欢达斯丁
Dusty! Dusty! Dusty! Dusty!
达斯丁！ 达斯丁！ 达斯丁！ 达斯丁！
- Ugh! - Dusty! Dusty! Dusty...!
- 啊！- 达斯丁！ 达斯丁！ 达斯丁..！
Oooh!
哦！
I’m being framed! I’m being framed!
我不能动了！ 我不能动了！
- Dusty! - Dinkleman!
- 达斯丁！- 丁克曼！
Man, when you come back to town, you come back to town!
伙计，你回到镇上真是丢人啊！
Huh? Huh? Look, don’t sweat it.
啊？啊？ 听着，别担心
W-w-we’ll go to The Maple tonight
我-我-我们今晚去红枫
You can apologize to Jamie
你可以向洁蜜道歉
and everything will be just-- just peachy.
一切都会-- 很好
