1. Stoked
Stoked: 兴奋的、激动的、迫不及待的
它源于stoke这一动词,意思是把火挑得更旺。60年代,美国加州冲浪爱好者开始把它当作形容词使用,比喻兴奋的心情。现在,stoked已经成为美国人口语里的常用词。
最常用的搭配是stoked for和stoked about something,也可以简单一句I’m stoked!
例句:
I’m stoked for today’s show: 我好期待今天的节目
I’m stoked about the concert this weekend: 我超级期待周末的演唱会
A: How are you feeling about the trip? 你对这次旅游什么感觉?
B: I’m stoked! 迫不及待!
2. Thrilled
Thrilled: 兴奋的、激动的、惊喜,也是一个native speakers口语里使用频率极高的词。不过,thrilled和stoked的区别在于,stoked更口语、更随意;thrilled则可以用在更正式、或更重要的事情上。
比如Jason在节目里用摇滚乐和交响乐做了对比:
I’m so stoked to see the rock show! 我要去看摇滚乐,太兴奋了!
I’m thrilled to see the symphony! 我很期待去看交响乐!
更多例句:
I’m so thrilled about my daughter’s graduation: 女儿要毕业了,我太激动了
A: I passed my driver’s test! 我通过驾照考试了!
B: I’m so thrilled for you! 太为你高兴了!
I am so thrilled to work with such a great team: 我很庆幸能和这么优秀的团队一起工作
3. Pumped
Pumped的动词是pump, 意思是打气。比如车胎需要打气: to pump a tyre
所以,pumped描述的就是那种打满气的饱满、高昂状态。它常用来描述体育比赛或表演时,兴奋、亢奋、斗志昂然的状态。
例句:
Good athletes always feel pumped before a game: 好的运动员比赛前总是状态兴奋饱满
I’m feeling pretty pumped about the interview today: 我对今天面试感觉很有自信
4. Jazzed
没错,这个形容词就是来自于jazz, 爵士乐。因为它的特点是现场即兴表演,有一种跳动的活力。所以就衍生出了jazzed这个形容词,来比喻活跃、兴奋的状态。
与词源相关,jazzed常用来形容对于创意工作、表演一类事情的兴奋心情。
例句:
I’m so jazzed about today’s recording! 今天的录音让我很兴奋!
Everyone's feeling jazzed about seeing the movie premiere tonight: 大家都很兴奋今晚要看电影首映
5. Psyched
这个词源自psychotic,意思是疯癫的、痴狂的,有些贬义。但是psyched这一衍生词则日常很多, 就是表达一种极其兴奋、激动的心情和状态。跟之前几个单词相比,psyched的程度更强烈。比如Jason节目中说的,一般情况下,即使你很高兴见某个人也不太会用psyched。但是热恋情侣就会psyched to see each other。
例句:
Jason is psyched about going back to China and eating authentic Chinese food: Jason超级期待回中国、吃正宗的中国菜
I’m so psyched about our class reunion. I haven’t seen most of my old classmates for 20 years! 我对同学会太激动了,已经20年没见老同学了!
学完超有用的单词,最后再分享三个高频短语:
1. Fired up
用火来做比喻,非常生动、形象!
例句 :
The team is all fired up about the big game: 全队对于这场大比赛都特别兴奋
The whole stadium was fired up to see Taylor Swift live: 这个体育场的粉丝现场看到Taylor别说有多兴奋了
A brilliant boss can get their employees fired up: 一个优秀的老板能激发员工的激情
2. Can’t wait!
很直白,就是等不及了。口语里,可以省略人称代词I, 直接说 “Can’t wait!” 听起来更加地道!
例句:
My son can’t wait to grow up: 我儿子等不及要快点长大
A: I booked an amazing Michelin starred restaurant this Friday: 我定了家特别棒的米其林餐厅周五去
B: Can’t wait! 我等不及啦!
3. Look forward to
大家一定要记住,这个短语后面接动词时,要加ing把动词改为动名词。所以,不是look forward to do something, 而是look forward to doing something。
比如:
I look forward to seeing you this weekend: 期待周末和你见面
也可以接名词:
I’m really looking forward to dinner on Friday: 好期待周五的晚餐
最后,要跟大家说:
We are always stoked about recording shows for you: 我们给大家录节目是最开心的事
We look forward to seeing your comments: 期待看大家的留言
Can’t wait to see you next time: 等不及下期节目跟大家再见
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。