评论
打印
This is AP News Minute.
这里是美联社一分钟新闻。
Subfreezing temperatures are felt across much of the country.
美国大部分地区都能感受到零度以下的气温。
As arctic storms continue to dump snow, about 95 million people were under weather warnings with wind chills well-below freezing.
随着北极风暴继续带来降雪，约9500万人受到远低于冰点的风寒天气警告。
Braving those bone-chilling winds are presidential candidates just ahead of the Iowa caucuses.
在艾奥瓦州党团会议之前，总统候选人们顶着刺骨的寒风。
A Des Moines Register/NBC News poll finds former President Donald Trump supported by nearly half of the likely caucus-goers.
《得梅因纪事报》/美国全国广播公司新闻网的一项民意调查显示，近一半可能参加党团会议的人支持前总统唐纳德·特朗普。
A volcano has erupted in southwestern Iceland for the second time in less than a month, sending lava spewing toward a nearby settlement.
冰岛西南部的一座火山在不到一个月的时间里第二次喷发，岩浆喷向附近的一个定居点。
Massive crowds turned out as Frederik X was proclaimed the king of Denmark.
当腓特烈十世被宣布为丹麦国王时，大量人群涌上街头。
His mother Queen Margrethe Ⅱ formally signed her abdication.
他的母亲女王玛格丽特二世正式签署退位声明。
译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
