手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2021年上半年VOA常速英语 > 正文

拜登政府向COVAX注资两笔20亿美元

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
.]5urWt_8M-SZ

!V0mFrSC;OaVjCh-X]

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论T+[,pcM*9]f%nQtDzdP。乔·拜登总统的政府坚信,全世界团结一致击败新冠病毒疫情至关重要GU[M;pU#_UULNKK+。然而,随着病毒新变种在世界各地蔓延,拜登总统清楚地认识到现状,并表示:“如果我们要打败世界各地的新冠病毒,我们就必须合作”c!^5|QsM.^3cANTbE。“美国向新冠肺炎疫苗实施计划(COVAX)承诺20亿美元,并允诺追加20亿美元,以敦促其它方面也加大努力9%=_WQMokc(d。”首笔20亿美元将在2021年提供,第二笔20亿美元将在下一年提供2-V6[rxDrjGDU0c^Ox-。这些资金将投入全球疫苗免疫联盟(Gavi),用于管理COVAX,该计划旨在向全世界最弱势群体提供至少13亿剂疫苗,也就是世界人口的20%t&b.yzjLoxBprc。美国国务卿安东尼·布林肯2月底在联合国安理会有关新冠病毒疾病和获取疫苗问题的简报会上说:“的确,美国认为,多边主义、联合国、世界卫生组织都必不可少,不仅是作为有效的国际新冠卫生和人道主义响应,而且也是为了建设未来更强大的全球卫生能力和安全iE#W&3ipXsCI|[。”

Y%lr7^tsBS

“我们必须战胜新冠疫情,并防止未来的大流行病vjpHjX|Dol[ZLh_。为此,我们将与全球各地的伙伴共同努力,加强和改革世界卫生组织;支持全球卫生安全议程;为应对生物威胁建设可持续的防范能力;创建预警系统,使我们能够更迅速地通过检测、追踪和挽救生命需要的个人防护设备做出反应zx~cj#uJGW25S]H5a*Lu。”然而,布林肯国务卿表示:“即使我们扩大了获得安全有效的疫苗的渠道,我们也知道新冠疫情很可能在未来几年爆发I*)#XPv-Isu=9Gf]。”“在向前推进的过程中,所有国家都应当参与预防和应对突发卫生事件的透明和强有力的进程,以便让全世界尽多、尽快了解情况YxN~CmR1q@*]cyz1njX。透明度、信息分享以及国际专家准入——这些都必须成为我们应对一次真正全球性的挑战的共同方针的特点OSB|4w6KM|Bqu57&qY*R。”布林肯国务卿说:“正如拜登总统所阐明的,美国将作为一个合作伙伴来共同应对全球性的挑战UJT9,Twiwp*6~%9。这场大流行病就是挑战之一)SZ&07ged3F。它给了我们一个机会,不仅要度过当前危机,而且要更有准备、更坚韧地面对未来)cyKV8TU!7+ev~jcKsq。”这是一篇反映美国政府政策立场的社论

kzBtW;VuAS,Kui3LdZ

VOA译文由可可原创,未经许可请勿转载17macCoqF#hv|Q

RYPsFVlT82+jMlJ3mQoxfEnB^tmfWY*C.n-b-eyw1@TfEx4|xr]~
重点单词   查看全部解释    
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
transparency [træns'pærənsi]

想一想再看

n. 透明度,幻灯片

 
respond [ris'pɔnd]

想一想再看

v. 回答,答复,反应,反响,响应
n.

联想记忆
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆
emerge [i'mə:dʒ]

想一想再看

vi. 浮现,(由某种状态)脱出,(事实)显现出来

联想记忆
initiative [i'niʃətiv]

想一想再看

adj. 创始的,初步的,自发的
n. 第一步

联想记忆
pledge [pledʒ]

想一想再看

n. 保证,誓言,抵押,抵押品
vt. 保证,

联想记忆
participate [pɑ:'tisipeit]

想一想再看

vt. 分享
vi. 参加,参与

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。