评论
打印
Does Charlie Puth have perfect pitch? No, I I bet you don't hear it everywhere I go. It's like become my personality.
查理·普斯有绝对音感吗？不，我敢打赌你不会在我去的任何地方都听到它。它就像我的个性一样。
Yes, I do. It comes in handy with writing songs, I'd say, other than it being a neat little parlor trick.
是的，我有。除了它是一个巧妙的小把戏之外，它在写歌时很有用。
But I think what it does come in handy for is hearing the song before it's made.
但我认为它确实有用的是在歌曲创作之前听到它。
Especially when you're working with an artist and you've written like a demo or an idea and they're not rocking with the key, you can kind of change the key in your head and just get right to it.
尤其是当你和一位艺术家合作，你已经写了一个小样，而他们没有用调来摇摆时，你可以在脑海中改变调，然后直接开始。
It kind of speeds things up a little bit. But you don't need it to make music, I'll say that.
它有点加快了速度。但我要说的是，你不需要它来创作音乐。
Does Charlie Puth use autotune? Yes and so does everybody else. And if they say they don't, they're lying.
查理·普斯使用自动调音吗？是的，其他人也一样。如果他们说他们没有，那他们就是在撒谎。
Does Charlie Puth have a twin brother? I do not have a twin brother although my brother does look a lot like me. He is actually twins with my sister, who is my manager.
查理·普斯有双胞胎兄弟吗？我没有双胞胎兄弟，尽管我的兄弟看起来很像我。他实际上和我妹妹是双胞胎，她是我的经纪人。
Who is Charlie Puth to Taylor Swift? I don't know, you have to get her to sit down and do one of these.
查理·普斯对泰勒·斯威夫特来说是谁？我不知道，你得采访她。
But I really enjoyed that compliment she gave me in that song, that was very nice.
但我真的很喜欢她在这首歌中对我的赞美，那真是太好了。
I heard a leak of it and I thought it was a computer. I thought it was AI, which I thought was pretty funny. I thought someone was playing a joke on me.
我听到了泄露的消息，我以为那是一台电脑。我以为那是人工智能，我觉得这很有趣。我以为有人在跟我开玩笑。
But then I heard it again, I thought it's just too clever to be a robot and then I just won that day.
但后来我又听到了，我觉得它太聪明了，不像是机器人，然后那天我就赢了。
Why is Charlie Puth so popular in Korea? I don't know but I feel very lucky to be so popular in Korea. I've collaborated with some Korean artists.
为什么查理·普斯在韩国如此受欢迎？我不知道，但我很幸运能在韩国如此受欢迎。我和一些韩国艺术家合作过。
I love Korea. It has the energy of New York where it's a lot of hustle and bustle and a lot of things getting done all at once, but it's not in New York. It's like on the complete other side of the planet.
我爱韩国。它有纽约的活力，那里熙熙攘攘，很多事情同时完成，但它不在纽约。它就像在地球的另一边。
Charlie Puth keyboard. I'm assuming they're asking what keyboard I use a lot, and that would be a keyboard called the Triton by Korg, and I play a Steinway Baby Grand on tour.
查理·普斯键盘。我猜他们问的是我用的是什么键盘，那应该是一款Korg的Triton键盘，巡演时我会弹奏Steinway Baby Grand钢琴。
I think a good keyboard can bring out any singer's voice, especially a real one, especially with some good chords under it too.
我认为好的键盘可以演绎出任何歌手的声音，尤其是真人的声音，尤其是当键盘下还伴有一些好和弦的时候。
Can Charlie Puth dance? No, just do a quick YouTube search of me trying to move around on tour.
查理·普斯会跳舞吗？不会，只要在YouTube上快速搜索一下我在巡演中四处走动的照片就行了。
And they once got me a movement coach, just horrible, horrible mistake, because I think I'm pretty intellectual and I tend to think things over many, many times, which works when making a song,
他们曾经给我找过一位动作教练，真是个可怕的错误，因为我认为自己很聪明，而且我倾向于反复思考很多次，这在创作歌曲时很有效，
'cause you're not dancing, or at least I'm not dancing, but to dance, you kind of have to be free with your body, I'm told, and, I mean, look at me.
因为你不是在跳舞，或者至少我不是在跳舞，但要跳舞，你必须让你的身体自由。
So, no, Charlie Puth cannot dance, but I think that's a good thing.
查理·普斯不会跳舞，但我认为这是件好事。
