Hello, Michelle, how's it going today? Hey, Lindsey! I'm good. How are you?
你好,米歇尔,今天过得怎么样?嗨,林赛!我很好。你呢?
I'm excited to be here on the Business English podcast today. I know, me too. Do you have a motion for me to start off the day?
我很高兴今天能在这里录商务英语播客。我知道,我也是。新的一天,你有没有什么提议?
I do, Lindsey, do you think we could block off some time at the end of recording to talk about a few episode ideas for next time?
有的,林赛,你觉得我们可以在录制结束时留出一些时间来讨论一下下次的一些剧集创意吗?
Yeah, we can block it off. I'll put a little extra time in my calendar.
好的,我们可以空出来。我会在我的日程表中多留一点时间。
So, no problem. Okay, thanks awesome!
所以,没问题。好的,谢谢,太棒了!
Well, I'm excited for that, but for now we have a listener question that we are going to get to.
嗯,我很兴奋,但现在我们有一个听众问题要回答。
Guys, we love our listener questions. These are so so helpful for us with episode planning and we wanna know the show is for you so we wanna answer your questions. Yeah, this is not for us, right?
伙计们,我们喜欢听众的问题。这些对我们的剧集策划非常有帮助,我们想知道这个节目对你有什么帮助,所以我们很愿意回答你们的问题。是的,这不是单为了我们,对吧?
This is for you guys so the more you can send us your questions the better the show is going to be for you.
这是为你们准备的,所以你们给我们发送的问题越多,这个节目对你们来说就会越好。
So, Michelle, I will go ahead and read the Listener question.
那么,米歇尔,我将继续并阅读听众问题。
This is from Joseph and he says, hi guys, I really love you guys so much. Oh thank you, I love you too.
这一个来自约瑟夫,他说,嗨,伙计们,我真的非常爱你们。哦,谢谢,我们也爱你。
I've been learning phrasal verbs and trying to memorize them, but doesn't even make any movement.
我一直在学习短语动词并试图记住它们,但甚至没有任何进展。
I guess that might be a translation from this person's native language, but it's not working basically because there are a lot of new phrasal verbs every day.
我猜这可能是从这个人的母语翻译过来的,但基本上行不通,因为每天都有很多新的短语动词。
So do you guys have the tips to learn phrasal verbs, for example using the word off.
那么你们有学习短语动词的技巧吗,例如使用off这个词。
Thanks Josephf. Okay, excellent question. Yeah, right.
谢谢约瑟夫。好的,非常好的问题。是的,没错。
Yeah, this is a great one and I snatched this up for business because when I was deciding which ones to choose, to teach, I realized that so many of them just really lined up with business English.
是的,这是一个很好的例子,我选择它来进行商务教学,因为当我决定选择哪些例子来教授时,我意识到许多例子都与商务英语非常契合。
So yeah, that's why we're chatting about this over here.
所以,是的,这就是为什么我们在这里谈论这个。
So yeah I mean we love phrasal verb episodes, they are so important and yeah it's just a great way to learn new vocabulary and really get to that next level.
是的,我是说,我们喜欢短语动词的剧集,这非常重要,是的,这是学习新词汇并真正达到下一个水平的好方法。
Yeah guys, so hit that follow button right here on the Business English podcast right now we are getting into the fall at this point and so this is the time to really focus in on your daily learning.
是的,朋友们,现在就点击商业英语播客上的关注按钮吧。现在我们已经进入秋天了,所以现在是认真学习的时候了。
Yep, we don't have to study for hours every day in order to hit fluency.
是的,我们不必为了英语流利而每天学习几个小时。
All we need to do is develop the right habits and All Ear's English can be one of your habits. All Ears's English and business English, right?
我们需要做的就是养成正确的习惯,而All Ear'sEnglish可以成为你的习惯之一。All Ear'sEnglish和商务英语,对吧?
So hit follow right here on business English and then go over and find All ear's English podcast and hit follow over there.
所以点击关注这里的商务英语,然后去找到All Ear'sEnglishpodcast并点击关注。
That's right, absolutely.
没错,完全正确。
So, you know you can use these outside of the business world, but these are especially helpful in business if you haven't just listen to a few days ago we did episode 300.
那么,你知道你可以在商业世界之外使用这些,但是如果你几天前没有听过我们做的第300集,这些在商业中尤其有用。
Wow, we are Marty at 300 that was Don't be startled by Business English vocabulary. so amazing.
哇,三百集,不要被商务英语的词汇量吓到。太神奇了。
Don't be startled by that or by phrasal verbs, so let's get into it, Lindsay. What's the first one?
别被那个或短语动词吓到,那么我们开始吧,林赛。第一个是什么?
All right, so get off. So, basically this means to leave or to exit. Often this is used when you're on the phone. I need to get off, right?
好的,get off。那么,基本上这意味着离开或退出。通常这是在你打电话时使用的。我得走了,对吧?
Yeah, what else, Michelle? What else do we need to know about this?
是啊,还有什么,米歇尔?关于这个我们还需要知道什么?
Right, well, it could be used about when you end work, right?
对,嗯,它可以用于你结束工作的时候,对吧?
So, for example, I get off of work in 15 minutes, but I still have time for a quick meeting now.
所以,例如,我15分钟后下班,但我现在还有时间可以开个短会。
Right, This is really common or I need to get off the phone in a few minutes because the meeting is going to start so you're gonna find yourself using this phrasal verb. Quit often it means to exit. I like the term exit.
好的,这真的很常见,或者我需要在几分钟内挂断电话,因为会议要开始了,所以你会发现自己经常使用这个短语动词。Quit通常意为退出。我喜欢“exit”这个词。
I need to exit something. Yes yes, definitely. the next one is log off. Okay, so this is really specific for technology. Right, end your time with technology.
我需要“退出”一些东西。是的,是的,没错。下一个是“ log off”。这对技术方面来说比较特别。对的,退出一种技术。
So it's this idea of yeah, also get off exit and this is kind of exit technology so usually with some sort of system, the Internet, something like that, Lindsay, what do you think of this one?
所以这就是这个想法,是的,也可以退出,这是一种退出技术,通常是某种系统,互联网,类似的东西,林赛,你怎么看这个?
I think this one is super common when you hear people talk about their habits so lately so my partner works in the corporate world and often I'm hearing talk around.
我觉得当你听到人们谈论他们的习惯时,这是非常常见的,所以最近我的伙伴在企业界工作,我经常听到周围的谈论。
Usually I log off at 3, but then I log back on at 7.
通常我在3点注销,但随后我在7点重新登录。
Or if someone's a mom, for example or dad, they might take that gap of time to take care of their kids and then log back on to finish up work later in the evening.
或者,如果某人是妈妈,例如或爸爸,他们可能会利用这段时间来照顾孩子,然后在晚上晚些时候重新登录完成工作。
This is often in the cultural conversation right now, especially because people are working from home or independently just getting their work done.
现在,这经常成为文化话题,尤其是因为人们在家工作或独立完成工作。
You hear this more and more when people talk about their work habits, when they have their schedule up to them a bit more. Interesting, right.
当人们谈论他们的工作习惯时,当他们的日程安排更由他们自己决定时,你会越来越多地听到这种说法。很有趣,对吧。
That's a really good point because like okay, let's say you're working in an actual office and it's the end of the day you wouldn't say"I'm gonna log off" in terms of "I'm exiting", but you would say that if you're working online.
这是一个非常好的观点,因为,好吧,假设你在办公室工作,一天结束时,你不会说“I'm gonna log off”来表示“我要走了”,但如果你是远程线上办公,你就会这么说。
In person you're more likely to say I'm gonna, you know, like oh, I get off right or I get them out at 6. Exactly, exactly.
在现实生活中,你更有可能会说,我要,你知道,就像,哦, I get off right 或者 I get them out at 6. 没错,没错。
And so when they say log off, I guess you could be saying you're logging off the system wide like the internet.
所以当他们说log off时,我猜你可以说你正在从整个系统中注销,就像互联网一样。
Well, I guess if you're at home I just think do they mean Slack? Like they're logging off of Slack?
嗯,我想如果你在家,我只是在想他们说的是不是Slack?就像他们从Slack上注销了一样?
Or do they mean I think they just mean broadly stopping work, right? But like, what are they looking ? Right.
或者他们的意思是,我认为他们只是大概地说停止工作,对吧?但是,他们在看什么呢?对吧。
I think it is kind of broad, but if let's say you are, you could be logging off of something not dealing with ending work, you could be in the office and saying you know, I'm gonna log off and then try and log, well, there's log.
我认为这有点宽泛,但如果假设你正在注销一些与结束工作无关的东西,你可能在办公室里说,你知道,我要注销一下然后再重新登陆,嗯,登录。
Yeah, I'm gonna try and log in again and see if it works, right.
是的,我要登录一次,看看是否能行,对吧。
Like sometimes well there yeah Lindsay, sometimes we've had it where we were, something's not working, we started the recording and it's not working and so we always try, and it's just sometimes our first line of defense is just logging off and then coming back in and seeing.
就像有时候,嗯,林赛,有时候我们会遇到这种情况,就是有些东西不能用了,我们开始录制,但没用,所以我们总是尝试,有时候我们的第一反应就是注销,然后再登录看看。