评论
打印
Uh-Oh.
啊哦
God, I hate this planet.
天哪 我恨这颗星球
Would you look at that, a ladder!
看到了吗 梯子
Unfortunately, my design doesn't facilitate this type of-
不幸的是 我的设计并不会利用这种
Well, destiny awaits.
看它的命了
I'm fine!
我没事
Legend has it that there is this massive treasure hidden in some secret vault.
传说有一个巨大的宝藏藏在某个秘密的地窖里
And if you go hunting for it, you better take any help you can get.
如果你们要去找它 最好带上任何能得到的帮助
Because it's on the weirdest, most dangerous,
因为它在宇宙中最奇怪 最危险的
dumpster fire of a world in the universe.
垃圾堆之火上
God, I hate this planet.
天哪 我恨这颗星球
What is that smell?
什么味儿？
Piss-Wash Gully.
冲尿沟
Ew.
恶心
Put the window up! I don't want to.
关窗户 不想关
Roll the window up! Don't tell me what to do!
快关窗户 别指挥我
It's pee. It's pee.
是尿 是尿
Why you think it's called Piss-Wash?
你以为它为什么叫冲尿？
How did it get the name?!
这名字是咋来的
It's in my mouth.
进我嘴里了
Do you know how many people have died looking for this vault?
你们知道有多少人为了找这地窖死了吗？
We have something they don't, baby girl.
我们有他们没有的东西 宝贝儿
Okay.
好吧
What?
怎么了？
Major issues.
大问题
Time to make it rain!
该下雨了
With your body parts!
尸骨满天飞
What did I tell you?
我怎么跟你说的？
Minimal explosions! No, I said no explosions!
最小爆炸量 不是 我说的是不要爆炸
Step aside, bitches!
滚开吧 臭蛋们
Oooh, mine's bigger!
哦 我的炮更大
What are you doing?
你在干什么？
I needed a gun!
我需要一把枪
So you ask for it!
那你该张口要
There's only one of you in the world and you're special.
你是世界上独一无二的
Kill them all.
全杀了
What's happening right now?
现在什么情况？
I'm expelling the excess lead.
我在排出多余的子弹
I can't go if you're looking at me.
你们都盯着我 我就排不了了
Oh, actually scrap that.
哦 放弃了
I can, I really can.
我可以 一定可以
Actually it's helping.
其实还有帮助作用
Are we really waiting for this to finish?
我们要等着它排完吗？
Keep looking at me!
继续盯着我
