手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 攻克长难句 > 正文

第368句:《瓦尔登湖》-- 成功是怎么样被“不经意”获取的?

来源:可可英语 编辑:Hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

今日长难句:

选自《瓦尔登湖》

I have learned, that if one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with a success unexpected in common hours.


这句话最外层的框架是I have learned,我学习到了什么,之后跟随that引导的宾语从句才是语义重点,that if one advances confidently in the direction of his dreams,宾语从句当中首先嵌套了if引导的条件状语从句,如果一个人自信地朝着他的梦想前进,这里advance是动词,意思是前进, and (省略了if one) endeavors to live the life,并努力过他想象中的生活,其中的固定搭配endeavor to do sth表示努力做某事,什么样的生活?之后跟随which引导的限制性定语从句,which he has imagined,他想象的生活,然后是主句,he will meet with a success unexpected,他会遇到意料之外的成功。“in common hours”指的是白天的正常、寻常时间,common与unexpected形成了强烈的对比,也就是在一个很寻常、很稀疏平常的时间,成功可能会意外的降临。


总结下,这句话由4个分句组成,谓语动词分别是have learned,advances和endeavors是一组并列的共享主语one的谓语动词,还有has imagined和will meet。整句话意思是:我学到了,如果一个人自信地朝着自己的梦想前进,并努力过上他所想象的生活,他将会在意想不到的时刻获得成功。这句话强调了想要获得成功,梦想、坚持与努力的重要性,缺一不可。


核心要点:

1.advance v.前进,提前,进展

We need to advance our project deadline to meet the client's needs.

我们需要提前完成项目以满足客户的需求。


2.endeavor to do sth 努力做某事,力求做到某事

The company endeavored to reduce its carbon footprint by implementing sustainable practices.

公司努力通过实施可持续的做法来减少碳排放。


更多精彩内容,欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外,我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦,欢迎关注~


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。