今日长难句：

选自《经济学人》

Long after people have junked them in their personal lives—less than 15% of Americans aged between 25 and 34 had one at home in the second half of 2021, according to the Centres for Disease Control and Prevention—landline phones survive in offices.

人们私下已经抛弃了座机—美国疾病控制与预防中心的数据显示，2021年下半年，25-34岁的美国人中只有不到15%的人家里还有座机--这么长时间过去了，座机却仍然在办公室里屹立不倒。

这句话开头是一个after引导的前置的时间状语从句，Long after people have junked them in their personal lives，在人么把它们抛弃很久之后，这里的them指的是什么，需要到之后的主句当中去寻找，我们先暂时跳过两个破折号之后的长插入成分，landline phones survive in offices.座机却仍然在办公室里屹立不倒。

这里是主句也是这句话最核心的语义所在。因此从句当中的them指代的是主句当中的主语landline phones。然后我们可以回过头快速扫读一下破折号当中的内容，这里不是语义重点，考试时可以直接跳过。less than 15% of Americans aged between 25 and 34 had one at home in the second half of 2021，25-34岁的美国人中只有不到15%的人家里还有座机，注意其中的aged between 25 and 34是过去分词作后置定语起到形容词的作用修饰Americans，had one当中one指代的还是landline phone座机。

总结下，这句话由3个分句组成。3个谓语动词时have junked，had和survive。注意核心语义在最后边的主句当中。整句话意思是：人们私下已经抛弃了座机—美国疾病控制与预防中心的数据显示，2021年下半年，25-34岁的美国人中只有不到15%的人家里还有座机--这么长时间过去了，座机却仍然在办公室里屹立不倒。

核心要点：

1.junk n.废旧杂物；垃圾，破烂；毫无价值的事物；

例：He lived on a diet of junk food.

他把垃圾食品当饭吃。

2.landline n.（电话的）陆地线路，陆线，固网；

例：I'll call you later on the landline.

晚些时候我会用固定线路给你打电话。

3.long after 很久以后

例：Many of these poets appeared in print only long after their deaths.

这些诗人中许多只是在去世很久之后才出现在印刷媒体上。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~