今日长难句：

选自《经济学人》

With wholesale gas futures for early 2023 still climbing—up to more than 300 euros ($299) per mwh（megawatt-hour）, from less than 30 euros last summer—and Europe's economic indicators blinking red, more will follow suit.

随着2023年初的天然气批发期货价格仍在攀升--从去年夏天的每兆瓦时不到30欧元涨至300欧元(299美元)以上--再加上欧洲的经济指标也在亮红灯，更多能源的价格也会受到调整。

这句话的前两行是很长的介词短语体现出句子当中与主句伴随的一个情况，With wholesale gas futures for early 2023 still climbing，其中wholesale gas futures意思是天然气批发期货，注意在这里futures是个熟词辟义，并不是“将来、前途“的意思，而是表示“期货”，在一个介词短语当中，是不能有谓语动词的，动作需要用非谓语动词（比如不定式to do sth，现在分词v+ing，或者过去分词v+ed及对应的不规则变换）来体现，所以这里用的是现在分词climbing，随着2023年初的天然气批发期货价格仍在攀升，攀升到了什么位置？破折号之后的介词短语进一步表示解释，是比较细节的内容，阅读时可以暂时跳过，连系到后边继续阅读，and Europe's economic indicators blinking red, 注意这里并不是一个句子，因为没有谓语动词，动作是由现在分词blinking所表现出来的，它还是处于介词短语中，省略了之前提到的介词with，随着欧洲的经济指标也在亮红灯，再往后终于出现了一个句子， more will follow suit.follow suit这个固定搭配是“跟着做；学样”的意思，更多的也会随着调整。

总结下，这句话其实只是一个简单句，一个谓语动词是will follow suit。所以句子最核心的语义是在句子最后的 more will follow suit。前边两个介词短语表伴随，也存在隐含的因果的逻辑关系。整句话意思是：随着2023年初的天然气批发期货价格仍在攀升—从去年夏天的每兆瓦时不到30欧元涨至300欧元(299美元)以上—再加上欧洲的经济指标也在亮红灯，更多能源的价格也会受到调整。

核心要点：

1.wholesale n. 批发 adj. 批发的

例：Warehouse clubs allow members to buy goods at wholesale prices.

仓储式会所允许会员以批发价购买商品。

2.blink red 闪烁红色；亮红灯

例：I would put it in the cradle, then the green battery indicator would go up... then blink red.

我会把它放在摇篮里，那么绿色电池指示灯会出现…然后闪烁红色。

3.follow suit 跟着做；学样

例：It has led some other companies to follow suit.

这也引得其他公司效仿。

更多精彩内容，欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~