手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 攻克长难句 > 正文

第136句:外刊篇-- 英国某出版社销售额创纪录

来源:可可英语 编辑:Alisa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

今日长难句:

选自《经济学人》

Bloomsbury, a publishing house based in Britain, recently reported record sales and a 220% rise in profits, which Nigel Newton, its boss, put down partly to the "absolute phenomenon" of BookTok.

总部位于英国的布鲁姆斯伯里出版社最近公布了创纪录的销售额和220%的利润增长,其老板奈吉尔·牛顿将其部分归因于BookTok的“十足出色”。


这句话主语Bloomsbury之后跟随同位语a publishing house based in Britain对其信息进行补充,它是英国的一家出版社,阅读时可跳过这个插入语,直接找到谓语部分,recently reported record sales and a 220% rise in profits,这个出版社公布了销售记录和220%的利润增长,profits之后跟随非限制性定语从句修饰什么样的利润?Nigel Newton之后跟随同位语its boss,跳过直接读put down partly to the "absolute phenomenon" of BookTok,部分归因于BookTok的“十足出色”。


总结下,这句话由两个简单句组成,两个谓语动词分别是reportedput down to。整句话意思是:位于英国的布鲁姆斯伯里出版社最近公布了创纪录的销售额和220%的利润增长,其老板奈吉尔·牛顿将其部分归因于BookTok的“十足出色”。


核心要点:

1.put down to 把…归因于

例:For many, a successful marriage can be put down to attraction, devotion, patience and true love.

对于很多人来说,成功的婚姻可以归因于吸引力、奉献、耐心以及真爱。


2.phenomenon n. 现象;杰出的人,非凡的人(或事物)

例:What might account for this strange phenomenon?

什么可以解释这种奇怪的现象?


3.record sales 销售记录;唱片销量

例:Intel Corporation notched up record sales last year.

英特尔公司去年喜创销售新高。


更多精彩内容,欢迎关注【可可英语】微信公众号。另外,我们开通了【可可英语APP微信视频号哦,欢迎关注~

重点单词   查看全部解释    
patience ['peiʃəns]

想一想再看

n. 耐心,忍耐,毅力
n. 单人玩的牌

联想记忆
corporation [.kɔ:pə'reiʃən]

想一想再看

n. 公司,法人,集团

联想记忆
phenomenon [fi'nɔminən]

想一想再看

n. 现象,迹象,(稀有)事件

联想记忆
devotion [di'vəuʃən]

想一想再看

n. 虔诚,祈祷,献身,奉献,热爱

联想记忆
notched [nɔtʃt]

想一想再看

adj. 有凹口的,有缺口的 动词notch的过去式和过

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。