今日长难句：

选自《经济学人》

As a consequence, they think they have identified 24 haplotypes that do useful things like increasing seed weight, improving yield per plant and reducing the time it takes for a plant to become mature enough to flower.

因此，他们认为他们已经确定了24种单倍型，对增加种子重量、提高单株产量和缩短植物成熟开花所需的时间等有很大帮助。

这句话中As a consequence表示本句与上一句之间存在一个因果关系，本句话是一个结果。第一个简单句也是主句 they think …他们认为什么什么，后边是一个宾语从句they have identified 24 haplotypes，haplotypes 是一个术语意思是单倍型，他们认为他们已经确定了24种单倍型，是什么样单倍型？后边跟随that引导的定语从句that do useful things，做有用事情的单倍型，什么样的有用的事？后边的increasing seed weight, improving yield per plant and reducing the time 是三个并列关系的现在分词作后置定语修饰useful things也就是“像是对增加种子重量，提高单株产量和缩短时间”这样的有用的事情。reducing the time后边又跟随了一个后置定语从句，减少了什么样的时间？the time it takes for a plant to become mature enough to flower.一个植物变得成熟开花的时间。

总结下，这个句子包含了一个主句they think…,一个宾语从句作为他们认为的内容，两个定语从句分别修饰haplotypes和time。整句话的意思是：因此，他们认为他们已经确定了24种单倍型，对增加种子重量、提高单株产量和缩短植物成熟开花所需的时间等有很大帮助。

核心要点：

1.as a consequence 因此，结果

例：Residents’ hearts and lungs are affected as a consequence.

因此，居民们的心脏和肺受到了影响。

2.yield n. 产量；产出；利润

例：This will give a yield of 10% on your investment.

这会给你的投资带来10%的利润。

3. mature adj. 成熟的；发育完全的 [反义词：immature]

例：She tries to look mature and sophisticated.

她尽力让自己看起来成熟老练。

更多精彩内容，欢迎关注【可可双语精读】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~