今日长难句：

选自《经济学人》

Most people who think about such things agree that replacing fossil fuels with renewable electricity, either directly or indirectly, is the best way to decarbonise industry, transport and the heating and cooling of buildings.

大多数人都同意这一点——直接或间接地用可再生电力取代化石燃料是工业、交通以及建筑供暖和制冷脱碳的最佳方式。

长句子怎么读？教给大家一个小口诀：抓主干，拆句子，定状同最后看。

边读边找每个简单句的谓语动词和主干，同时通过连词、逗号和分号把长句子拆分成几个简单句（只有一个谓语动词，不能再拆分的句子），如果是主从复合句，先抓主句的主干，然后再看从句的主干。最后看修饰限制成分，也就是定语、状语、同位语最后看。

Most people是主语，它的谓语动词是什么呢？我们一边读一边来找一下，people后边跟了who引导的定语从句，大部分什么样的人呢？who think about such things思考这些事的人，such things指的内容是什么就需要看之前的句子了。再往下agree就是most people所对应的谓语动词了。因此这句话最大的框架是Most people agree that…大部分人都同意某个观点，然后我们要重点看同意的是什么观点。agree后边跟的是that引导的宾语从句，从句中的主语是replacing fossil fuels with renewable electricity，either directly or indirectly是作为状语修饰replacing fossil fuels，这个插入语在阅读时作为信息的补充可以暂时先跳过去，找到谓语动词也就是系动词is，后边跟的the best way最好的方式是表语，什么的最好方式呢？不定式to decarbonise做后置定语来修饰the best way， 去使碳在工业，运输，供暖和制冷减排的最好方式。

总结下这个句子最大的、最外层的框架也就是主句的主干是一个主谓宾结构，大部分认为什么大家可以把它想象成套娃的最外层，然后再看宾语从句当中的句子，是一个主系表结构。

核心要点：

1.decarbonise v. 脱碳，使碳减排

例：He is concerned only that proposals to decarbonise the economy should add up.

他关心的是有关降碳经济的提议应当被谨慎考虑。

2.renewable adj. （合同、协议等）可延期的，可续期的；（能源）可更新的，可再生的 n. 再生性能源，可再生资源

例：The work permit is not renewable.

这份工作许可证不能延期。

3.fossil fuel [能源] 化石燃料

例：Fossil fuel prices are likely to stay "low for long".

化石燃料价格可能会“长期保持较低水平”。

更多精彩内容，欢迎关注【可可双语精读】微信公众号。另外，我们开通了【可可英语APP】微信视频号哦，欢迎关注~