评论
打印
Hello, you're watching BBC news with me, David Eads.
您好，您正在收看BBC新闻，我是大卫·伊兹。
These are the headlines.
以下是新闻头条。
Boris Johnson has described a global agreement on climate change as the beginning of the end for coal power, but the Prime Minister added that the COP 26 deal was tinged with disappointment.
鲍里斯·约翰逊称全球气候变化协议是燃煤发电终结的开始，但首相补充说，COP 26协议有点令人失望。
A lockdown for people not vaccinated against Covid-19 has come into force in Austria amid a record surge in cases.
奥地利新冠肺炎病例激增，对未接种新冠疫苗的人群实施封禁措施。
It's the first measure of its kind in Western Europe.
这是西欧首个此类措施。
It'll be enforced with regular spot checks before a review in 10 days.
该措施将以定期抽查的方式实施，10天后再进行检查。
Three men in their twenties have been arrested on suspicion of terrorism offences after a car exploded outside a maternity hospital in Liverpool.
一辆汽车在利物浦一家妇产医院外爆炸，三名20多岁的男子因涉嫌恐怖主义罪被捕。
One person died, another was injured.
一人死亡，另一人受伤。
It happened at the same time the nation fell silent to mark Remembrance Sunday.
与此同时，全国为纪念阵亡将士纪念日默哀。
