评论
打印
This is BBC world news, the headlines.
这里是BBC世界新闻头条。
There've been angry scenes in the Netherlands with hundreds of protesters taken to the streets of Rotterdam over new covid restrictions.
荷兰出现了愤怒的场面，数百名抗议者因新冠疫情限制措施走上鹿特丹街头。
It comes as infection rates continue to soar across Europe.
欧洲各地的感染率继续飙升。
Meanwhile, in Australia, protests against lockdowns and vaccine mandates are taking place in cities across the country.
与此同时，澳大利亚各地城市都在举行抗议封锁和疫苗授权的活动。
The rallies are part of a planned international day of demonstrations against coronavirus restrictions.
这些集会是计划中的反对冠状病毒限制措施的国际示威日的一部分。
There have been protests in New York after a U.S teenager who shot dead two people and injured another during racial justice protests last year was found not guilty of murder.
纽约发生了抗议活动, 此前，一名美国青少年在去年的种族正义抗议活动中开枪打死两人，打伤一人，但他被判谋杀罪名不成立。
In a case, that's polarized America.
这一案件引起了美国的两极分化。
