手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 和杰米一起品美食 > 正文

巧克力慕斯 如丝般顺滑

来源:可可英语 编辑:Vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

I've got something really exciting to share with you, this is a beautiful dessert that I know most of you are gonna go crazy for. We're gonna make the most delicious chocolate mousse.

我要和你们分享一些非常令人兴奋的东西,这是一道美丽的甜点,我知道你们大多数人都会为之疯狂。我们要做最美味的巧克力慕斯。

A chocolate mousse normally needs butter, right we're not gonna do that, we're gonna use avocado,

做巧克力慕斯通常需要黄油,不过我们不用黄油,我们用牛油果,

then we're gonna make proper homemade Easter eggs and you just need two primary things, right, some chocolate which I know you love and some avocado

然后我们要自制复活节彩蛋,你只需要两件主要的东西:是的,是的,一些巧克力,我知道你很喜欢,还有一些牛油果,

and this avocado is gonna make the most amazing chocolate mousse but the shell is gonna allow you to make your very own chocolate egg.

这个牛油果能够做出最美味的巧克力慕斯,但外壳可以让你做出非常原创的巧克力蛋。

This is something you can do this Easter that I know you're gonna love.

这个复活节你可以做这个,我知道你会喜欢的。

Now what's happening right here is a little pan of simmering water and I've got a bowl on top and in here

现在要做的是,一个小锅,里面放着水,我在上面放了一个碗,

I've got 300 grams of nice chocolate, 70 per cent cocoa solids, just break it up and just slowly melt this and stir it and then in a liquidiser here, I'm gonna add the flesh of two avocados okay.

我准备了300克美味的巧克力,70%的可可固体,把它捣碎,慢慢融化,搅拌,然后在搅拌机里,我要加入两个牛油果的果肉。

We're gonna put the flesh in here, the avocado is also going to give you the lightness and the elegance that egg whites would give you.

我们要把果肉放进去,牛油果也会给你带来蛋白带来的轻盈和优雅。

So into this liquidiser, we're going to go in with 160 ml or a little tin of coconut cream.

在这个榨汁机里,倒入160毫升或者一听椰子奶油。

Then we're going to go in with two heaped teaspoons of cocoa powder, right, not hot chocolate, cocoa powder.

然后倒入两勺可可粉,不是热巧克力,是可可粉。

Then we're going to use 3 tablespoons of maple syrup, that will sweeten it.

然后我们要用三汤匙枫糖浆,给它一些甜味。

Then we're left with these right, the empty avocado shells.

然后剩下这些空的牛油果壳。

So you get yourself a little brush, take half an avocado and I want you to generously paint the inside of the avocado and what we're going to do is put these 4 halves in the fridge for 10 minutes.

拿一个小刷子,取半个牛油果,我想让你在牛油果的内部涂上厚厚的一层,我们要做的是把这四半在冰箱里放上10分钟。

The chocolate will firm up, then we'll brush it again. Back in the fridge for 10 minutes, it'll firm up and we'll brush it again, we'll do it 3 times.

巧克力会变硬,然后我们再刷一遍。把它放回冰箱里10分钟,它会变硬,我们再刷一次,刷3次。

It's a faff but it's easy. So in the fridge we go.

有点费劲,但很容易。放到冰箱里。

So these have had 10 minutes now and you can see the chocolate has firmed up

已经放了10分钟了,你可以看到巧克力已经变硬了,

and then we're just going to repeat the process again and now time for the third layer, but to help me I've got a little guest, come on Buds. My best mate.

然后我们要重复这个过程,现在是时候做第三层了,为了帮助我,我有一个小客人,来吧芽儿,我最好的搭档

Okay so if you can have a go. Now Buddy loves avocado, it's something that he's loved since he was a kid. Yeah. Tell them the truth. I hate it.

好的,如果你可以试一下。巴迪喜欢牛油果,他从小就喜欢牛油果。是的。告诉他们真相:我讨厌它。

So this will be a test. Can chocolate be the mediator of one of the country's biggest avocado haters?

所以这将是一个测试。巧克力会成为美国最大的牛油果仇恨者之一的中介吗?

Buds if you can pop that on the plate and whack it in the fridge.

芽儿,把它放在盘子上,然后放进冰箱。

1.jpg

Another 10-20 minutes that'll go nice and hard. So we've put roughly about half this chocolate onto the avocado halves.

再等10-20分钟就会很顺利了。我们把大约一半的巧克力放到了一半的牛油果上。

Now this other half, we're now going to put in the liquidiser, so Buddy if you can take the lid off my darling and we're going to pour the rest of this gorgeous chocolate.

剩下的一半,现在我们要把它放进搅拌机里,伙计,你能不能把盖子打开,亲爱的我们要把剩下的巧克力倒进去。

Look at that. A tiny pinch of salt goes in. So Buds let's get it going, go on son. Okay, so in a matter of a minute, look what we've got.

看看这个。放一小撮盐进去。所以伙计们,让我们开始吧,继续,儿子。好了,再过一分钟,看看我们做出了什么。

Silky, gorgeous, chocolatey heaven. Look at that. Buds, come on. It looks so nice. So just pat that down.

丝滑、华丽、巧克力般的天堂。看看这个。芽儿,来吧。它看起来很漂亮,给它拍个照。

Why don't you just grab that spoon and have a little try and tell me what you think, it should be utterly delicious. That's really nice. Yeah?

你为什么不拿起勺子尝一尝,然后告诉我你觉得怎么样,它应该非常美味。非常棒,是不是?

Go and grab Mum, whatever she's doing just say come and see Dad got something for you, yeah? Bless you. Okay.

去找妈妈吧,不管她在做什么就说过来看看爸爸给你准备了什么,好吗?保佑你,好的。

So this goes in the fridge, I'm gonna gather together some fruit and I'll show you how you can plate this beautiful egg and mousse together.

把这个放进冰箱,我要收集一些水果,我要教你如何把这个漂亮的鸡蛋和慕斯放在一起。

Okay so it's time to plate up, but look who I've got with me, my lovely wife Jules.

好了,该上菜了,看看我带了什么,我可爱的妻子朱尔斯。

I want to show you this. So in here right, we've got the lovely chocolate mousse. So just, oh look at that, come on. Wow.

我想给你们看这个。现在,我们有了美味的巧克力慕斯。所以,看看这个,快点。哇。

That's so sumptuously silky. So what's actually in it just chocolate and avocado? Avocado, chocolate, maple syrup, coconut cream. Then, check this out.

如此奢华般的丝滑。里面除了巧克力、牛油果还有什么呢?牛油果,巧克力,枫糖浆,椰子奶油。然后,看看这个。

So with the chocolate here, literally just go to the edge where the skin is and you can just pop the whole thing out.

把巧克力放在这里,直接放到巧克力皮的边缘就可以把整个巧克力都取出来。

you know what you could do? What? You could just fill those little mini chocolate eggs for the kids. Like, for the for the easter egg hunt or something.

你知道你能做什么吗?什么?你可以给孩子们装上迷你巧克力蛋。就像,寻找复活节彩蛋之类的。

That's a really nice idea. So I'm going to take this half and I'm just gonna press that into our lovely chocolate mousse.

真是个好主意。我要把这一半的果肉压进我们可爱的巧克力慕斯里。

So you can have some little fruit in there, blackberries, some blueberries, so a little bit of blood orange there.

你可以在里面放一些水果,黑莓,蓝莓,还有一点血橙。

Gonna take some of this white chocolate, melt it, and then we can kind of go a little bit Jackson Pollock. Just get it everywhere.

拿一些白巧克力,把它融化,然后我们可以做一点杰克逊·波洛克的风格。把它弄得到处都是。

We'll take some of that lovely sour cherry and like just put some of that syrup in there.

我们取一些酸樱桃,放一些糖浆进去。

Get some white chocolate, just put it on a board and then gently without pushing down too much, just drag it towards you.

拿一些白巧克力,放在一块板上,轻轻地把它往下推,不要太用力,只要把它往你这边拖就行了。

So you can just kind of tap that over the top and there you go. So what do you reckon Jay? Amazing yeah, so sweet.

你可以把它敲到上面,就这样。你怎么看,杰?太棒了,太贴心了。

Would you like to have a little try? Yeah. There you go my darling.

你想试一下吗?是的。给你,亲爱的。

Yeah it's quite nice because you can pick up the bits of shell and sort of scoop up some of that fruit and juice.

是啊,非常不错,因为你可以捡起贝壳碎片,然后舀出一些水果和果汁。

Try the mousse, what do you think chocolate indulgence? You are a chocolate fruit. You'd never know that was avocado.

试试慕斯,你觉得浓巧克力蛋糕怎么样?你是一个巧克力水果。你永远不会知道那是牛油果。

So there you go guys, that is a really fun, delicious expression of chocolate. Have a go this Easter and from me and Jules, take care, lots of love, happy cooking.

好了,伙计们,这就是巧克力有趣又美味的表达方式。这个复活节试一试我和茱尔斯的祝福,保重,爱你,快乐烹饪。

重点单词   查看全部解释    
gather ['gæðə]

想一想再看

v. 聚集,聚拢,集合
n. 集合,聚集

 
shell [ʃel]

想一想再看

n. 壳,外壳
v. 去壳,脱落,拾贝壳

 
layer ['leiə]

想一想再看

n. 层
vi. 分层
vt. 将某

联想记忆
lid [lid]

想一想再看

n. 盖,眼睑
vt. 给 ... 装盖子

 
stir [stə:]

想一想再看

n. 感动(激动,愤怒或震动), 搅拌,骚乱

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
scoop [sku:p]

想一想再看

n. 铲子,舀取,独家新闻,一勺,穴
vt.

联想记忆
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
cherry ['tʃeri]

想一想再看

n. 樱桃(树), 樱桃色

 
primary ['praiməri]

想一想再看

adj. 主要的,初期的,根本的,初等教育的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。