评论
打印
For you, which is the hardest event and why?
对你来说，哪个项目最难？为什么？
Bars, because I started gymnastics a little bit later, so it took me a while to catch up.
杠上运动，因为我开始练习体操有点晚，所以我花了一段时间才赶上。
What's the hardest move to do in gymnastics?
体操中最难的动作是什么？
Maybe the Biles on floor.
可能是拜尔斯翻滚。
Can you show me an illegal gymnastics move?
你能给我演示一个非法的体操动作吗？
I don't think so. Because it's illegal, so I've never tried.
我觉得不行，因为这是违法的，所以我不会尝试。
Do you have any secret talents?
你有什么神秘的天赋吗？
I do not.
没有。
No way.
不可能。
Is there anything you're afraid of?
你害怕什么吗？
The spiders.
蜘蛛。
Have you ever tried rhythmic gymnastics?
你试过艺术体操吗？
I have not.
没有。
Proved it.
证明一下。
Okay.
好的。
Supposed adorable thing I've ever seen.
我从没见过这么可爱的东西。
Okay, now do that same routine with this fake pirate sword.
现在用这把假海盗剑做同样的动作。
No.
不。
All right, I'm happy I got the ribbon.
我很高兴得来了丝带。
Hey Simone, let's go.
西蒙，我们走吧。
You could only do one karaoke song for life, what is it?
你一辈子只能唱一首卡拉OK歌曲，会是什么？
I don't have one, because I don't do karaoke.
我没有哪首歌，因为我不唱卡拉OK。
Because I can't sing.
我不会唱歌。
Few new teammates formed a girl group, what would the name?
几个新队友组成一个女生团体，名字叫什么？
Be confidence.
信心满满。
If you can get star in any television show, which would it be?
如果你能在电视节目中演出，你会选哪一个？
Pretty Little Liars.
《美少女的谎言》
Because I want to be A.
因为我想要漂漂亮亮的。
What song always makes you want to dance?
哪首歌总是让你想跳舞？
Anything by Beyonce.
碧昂丝唱的每首歌。
Can you show me your go-to dance move?
你能让我看看你的舞步吗？
No.
不能。
Which event do you enjoy the most?
你最喜欢什么赛事？
I enjoyed floor, because you get to show off your personality a bit?
我喜欢操类比赛，因为你可以炫耀出自己的个性？
What is your favorite thing about competing?
关于比赛，你最喜欢的是什么？
Competing.
竞技。
Where's your favorite place to compete?
你最喜欢在哪里比赛？
Anywhere in the United States, because it's a home crowd.
在美国的任何地方，因为这里是主场。
If you could redo one meet in your life, which would it be?
如果你能重经历一生中的一次相遇，会是哪一次？
2013 US Secret classic.
2013美国秘密宝典
How do you stay so calm and focused under pressure?
你如何在压力下保持冷静和专注？
I remember all the routines I've done.
我记得我做过的所有例行动作。
Okay, last and most important question, question 73.
好的，最后一个也是最重要的问题，第73个问题。
Do you think I could stick around and watch your routine?
你觉得我能留下来看你进行常规训练吗？
No, because it's a secret.
不行，因为这是机密。
Alright, alright, I respect your privacy, at least I got a peek.
好吧，我尊重你的隐私，至少我看了一眼。
