评论
打印
I'm here for Simone Biles.
我来找西蒙·拜尔斯。
There she is.
她在那。
Hey Simone, it is so nice of you to have me come over and do this seventy-three random question interview with you.
嘿，西蒙，你真是太好了，让我过来做这个73个随机问题的采访。
Of course.
没问题。
Alright, so how's life treating you right now?
好吧，你现在过得怎么样？
Life is good.
生活很美好。
What's the craziest thing in life now that you're back?
现在你生活中最疯狂的事是什么？
Paparazzi.
狗仔队。
Who's the most famous person following you on Twitter right now?
现在推特上关注你的人中，谁最有名？
Zendaya.
真达亚。
Who are the most intense athletes in that Olympic Village?
奥运村里谁是最热情的运动员？
Olympic speed walkers.
奥运会竞走运动员。
Now that you've won all these gold medals, are you still practicing?
既然你已经赢得了所有的金牌，你还在练习吗？
I'm about to go practice now.
我正要去练习。
Do you want to come in?
你想进来看吗？
Yes, that'd be great.
那太好了。
What other sport are you closest to dominating?
还有哪些运动是你的强项？
Javelin.
标枪。
As a government beg you to compete in the Winter Olympics, what would your sport be?
政府请求你参加冬奥会，你会参加什么运动？
Snowboarding.
滑板滑雪。
Who's your gymnastics icon?
在体操届，谁是你的偶像？
Alicia Sacramone.
艾丽西亚·萨克拉蒙。
Okay, now this gym is incredible and this is your gym right?
好吧，这个健身房太棒了，这是你的，对吧？
Yes. My parents built it last year.
对，我父母去年建的。
How many kids trained here.
有多少孩子在这里接受过训练。
A lot.
很多。
To you, who is the greatest athlete in the world?
对你来说，谁是世界上最伟大的运动员？
Ashton Ian.
阿什顿·伊恩。
What routine from a fellow gymnast do you wish you could steal?
你希望从体操运动员同伴那里偷师到什么套路？
Shaposhnikov Bars.
沙波什尼科夫杠上动作。
In a debate about whether gymnastics is more art or acrobatic, where do you stand?
在一场关于体操更像艺术还是杂技的辩论中，你的立场是什么？
Acrobatic.
杂技。
Okay, Simone, what's your walk-on song?
好吧，西蒙，你唱什么歌？
Calm down by GEZ.
GEZ唱的《冷静》。
Do you in the final to have a pre meet ritual?
你怎么在决赛前演练动作？
Just listen to music while we're doing hair and makeup.
在我们做头发和化妆时，听听音乐。
Alright, so Michael Phelps has cups for that cupping thing, what's your go-to tools?
好吧，迈克尔·菲尔普斯有先进的装备，你用什么工具吗？
Norma tech boots.
诺玛科技靴。
Okay, alright. So in that gym bag over there, what are three things that you carry with you at all times?
好吧，在那边的健身包里，你随身携带的三样东西是什么？
My phone, core power and my beats.
我的手机、充电宝和音乐。
What's been your favorite fan moments so far?
到目前为止，你最喜欢的和粉丝互动的时刻是什么？
Girls screaming and crying whenever they notice I'm there.
女孩们一看到我就尖叫、哭泣。
What does gold taste like?
金牌尝起来是什么味？
I don't know, let's find out.
我不知道，一起来看看。
Not too good.
不太好吃。
Do you think for like one second I can maybe put that around my neck?
你觉得我能带一下它吗？
Okay.
可以。
Out of all the phrases you can possibly say, what's your most overused one?
在你能用的所有短语中，你最常用的一个是什么？
