评论
打印
And you, Sir. Are you fond of dancing too?
您呢 先生 您也喜欢跳舞吗
Oh, I beg your pardon.
哦 请原谅
Mrs. Bennet, may I present my friend, Mr. Darcy?
Bennet太太 我可以向你介绍一下我的朋友 达西先生
You are very welcome to Hertfordshire I am sure, Sir.
我确信大家都非常欢迎您到Hertforshire来 先生
I hope you have come here eager to dance as your friend has.
我希望您像您的朋友那样喜欢跳舞
But thank you, Madam, I rarely dance.
谢谢 夫人 我很少跳舞
Well, let this be one of the occasions, Sir.
那么 让这次成为难得的一次吧 先生
For I wager you'll not easily find ,
因为我保证您不会轻易听到这么轻快的音乐
such lively music or such pretty partners.
或者见到如此漂亮的舞伴
Um, pray, excuse me, ma'am.
嗯 不好意思 夫人
Well, did you ever meet such a proud, disagreeable man.
我的天 你见过这样自傲无理令人讨厌的人吗
Mum, he will hear you.
妈 他会听见的
I don’t care if he does.
我才不介意他听见
