评论
打印
-What endearments am I allowed? - Well, let me think...
-我可以怎么称呼你呢 -恩 让我想想看
"Lizzy" for everyday.
平常的日子就叫我利兹
"My pearl" for Sundays.
星期天就叫 我的珍珠
And...
还可以
"Goddess Divine?",
叫我 圣女
but only on very special occasions.
但只能在特殊的情况下
And what shall I call you when I'm cross?
当我生气时我该怎么称呼你呢
-Mrs. Darcy? -No... no...
-达西夫人吗 -不 不
You may only call me "Mrs. Darcy"
你只能在这种情况下叫我达西夫人
when you are completely and, perfectly and incandescently happy.
那就是当你内心真正感到开心的时候
But how are you this evening,
那么你今晚感觉如何呢
Mrs. Darcy?
达西夫人
