14. A recent jump in stylishness – 6 percent 14. 流行人士 6%
As previously niche hobbies like anime and video games move more and more into the mainstream, the odds of a hot guy or cute girl also being an otaku are climbing higher and higher, with some even arguing they make ideal dating partners. 在日本一些诸如看动漫,玩电子游戏等爱好逐渐成为主流,一个走在街上的帅哥或者是美女很可能就是御宅族,甚至有人觉得他们就是理想的约会对象。 来源:可可英语 http://www.kekenet.com/read/201405/297351.shtml