手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 地道美语播客(慢速版) > 正文

地道美语听力播客:难民:徘徊于人权和现实的窘境

编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • How's work been?
  • 最近工作如何?
  • Really hard. Our agency is working to resettle refugees who have fled McQuillanland because of the armed conflict there.
  • 很辛苦。我们的组织致力于安置因武装冲突而从麦克奎蓝岛逃离的难民。
  • It must be so difficult to be displaced and have few possessions.
  • 无家可归和一贫如洗的生活一定非常艰苦。
  • You don't know the half of it. Some are in refugee camps and some are in detention centers.
  • 你一点都不了解。有的难民住在难民营而有的滞留在拘留中心。
  • They're overcrowded and the already poor conditions are deteriorating.
  • 那里已经人满为患而且贫苦的状况日趋恶化。
  • There simply isn't an infrastructure to support an influx this big.
  • 那里甚至都没有任何基础设施来接纳规模如此大的难民潮。
  • At least they're under protection until they can be resettled.
  • 至少他们是在被重新安置前他们是受保护的。
  • If they're resettled. If we can't find countries willing to take them, they may be repatriated.
  • 难民被重新安置的话。如果没有国家愿意接纳他们,他们可能会被遣返。
  • But what if they won't go back?
  • 要是难民不愿意被遣返呢?
  • Then they'll be stateless. There aren't many good options for asylum seekers.
  • 那他们就没有国籍。那些寻求庇护的人并没有多少选择。
  • I feel so bad for everyone in McQuillanland.
  • 麦克奎蓝岛的人们真可怜。
  • I totally agree. You're damned if you leave and damned if you stay!
  • 我完全同意你的说法。走也不是留也不是!


扫描二维码进行跟读打分训练
HFA(oZAG%M1NVy@s(HW[

V&6X*XJRwW#WIwW0C4w

W|,N,sh!g3P_)VQXyf

1.totally agree 完全同意

^_dHAKkK4n|&.+

例句:I totally agree that what comes after is different.
我完全同意,后面新的市场是和前一个不同的市场r8783N|!3JP[gnDo

N]e%Sv*onW.+zy0%j2,

CI23Mo.zo_l_%zWD%J

2.stateless person 无国家的人

9l!2VfbFzdDgP3hSPG

例句:If I went back I'd be a stateless person.
如果我回去,我就是个没有国籍的人了Fos#be.A%@2qt

6%KqWv~z(K,QSkyU|

^C4,|jO.BmP;-U@F

3.go back 返回

F[~-Zr+w1d

例句:The feud with the Catholics goes back to the 11th century.
与天主教的夙怨可以追溯到11世纪SAVZCpWksm)iCdW!

UazFMCEJW9Idudbp(+

)yVQsB;l*;zSSK8edK

4.detention centers 拘留中心

Wn~lAbyLAnFlc+;@m

例句:The detention centers came under criticism from penal reformers.
拘留所受到刑事改革者的批评i6*2h31R&#Tccp^

ZIlX,-vI2KVMix

.Sqa8_Lvx&Hq#pMi6bD


1L6qnqSJf]2tN#(^0yeRzYt3;~]|zi8HaSD@B_2IAbgtSV#H1
重点单词   查看全部解释    
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保护,防卫

联想记忆
influx ['inflʌks]

想一想再看

n. 流入,河口,辐辏 涌进; 汇集[C][S1] an

联想记忆
feud [fju:d]

想一想再看

n. 长期不和,争执 n. 封地 v. 长期斗争,结世仇

联想记忆
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
asylum [ə'sailəm]

想一想再看

n. 收容所,避难所,庇护,精神病院

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。