Dark Paradise (Album Version) - Lana Del Rey
黑暗天堂
All my friends tell me I should move on
朋友都在劝我释怀
I'm lying in the ocean singing your song
我置身海洋,哼唱着你的歌
Ahhh that's how you sang it
用你的方式
Loving you forever can't be wrong
爱你永远不会错
Even though you're not here,won't move on
哪怕你已不在我身边,我依然无法忘怀
Ahhh that's how we played it
那是我们曾经的演奏
And there's no remedy for memory of faces
记忆中的脸庞已无法修复
Like a melody,it won't leave my head
就像盘旋在我脑海的旋律
Your soul is haunting me and telling me
你回魂告诉我
That everything is fine
一切都挺好
But I wish I was dead
但我希望我已死去
Everytime I close my eyes
每当我闭上眼睛
It's like a dark paradise
就像置身黑暗天堂
No one compares to you
无人能与你相比
I'm scared that you won't be waiting on the other side
总是担心你是否会在另一头将我等待
Everytime I close my eyes
每当我闭上眼睛
It's like a dark paradise
就像置身黑暗天堂
No one compares to you
无人能与你相比
I'm scared that you won't be waiting on the other side
总是担心你是否会在另一头将我等待
All my friends ask me why I stay strong
朋友都在问我坚强的理由
Tell 'em when you find true love, it lives on
告诉他们这就是真爱的魅力
Ahhh that's why I stay here
这就是我留下的理由
And there's no remedy for memory of faces
记忆中的脸庞已无法修复
Like a melody it won't leave my head
就像盘旋在我脑海的旋律
Your soul is haunting me and telling me
你回魂告诉我
That everything is fine
一切都挺好
But I wish I was dead
但我希望我已死去
Everytime I close my eyes
每当我闭上眼睛
It's like a dark paradise
就像置身黑暗天堂
No one compares to you
无人能与你相比
I'm scared that you won't be waiting on the other side
总是担心你是否会在另一头将我等待
Everytime I close my eyes
每当我闭上眼睛
It's like a dark paradise
就像置身黑暗天堂
No one compares to you
无人能与你相比
But that there's no you except in my dreams tonight
除了梦中,早已没有你的身影
Oh oh oh ha ha ha
哦哦哦哈哈哈
I don't wanna wake up from this tonight
今夜之后,不想再次醒来
Oh oh oh ha ha ha
哦哦哦哈哈哈
I don't wanna wake up from this tonight
今夜之后,不想再次醒来
There's no relief I see you in my sleep
除了梦中我别无他选
And everybody's rushing me but I can feel you touching me
所有人都在催我释怀,但我却能感觉到到你的抚摸
There's no release I feel you in my dreams
只有在梦中与你相遇,我才能得以放松
Telling me I'm fine
告诉我一切都好
Everytime I close my eyes
每当我闭上眼睛
It's like a dark paradise
就像置身黑暗天堂
No one compares to you
无人能与你相比
I'm scared that you won't be waiting on the other side
总是担心你是否会在另一头将我等待
Everytime I close my eyes
每当我闭上眼睛
It's like a dark paradise
就像置身黑暗天堂
No one compares to you
无人能与你相比
But that there's no you except in my dreams tonight
除了梦中早已没有你的身影
Oh oh oh ha ha ha
哦哦哦哈哈哈
I don't wanna wake up from this tonight
今夜之后 不想再次醒来
Oh oh oh ha ha ha
哦哦哦哈哈哈
I don't wanna wake up from this tonight
今夜之后 不想再次醒来

词汇扩展:
心脏骤停 cardiac arrest
Sudden cardiac arrest can strike anyone at any time, no matter their age or health status.不分年龄或健康状况，任何人在任何时候都有可能突发心脏骤停。

cardiac [ˈkɑːrdiæk] adj. 心脏的;心脏病的
cardiac disease/failure/surgery 心脏病;心力衰竭;心脏手术
She was given artificial respiration and cardiac massage. 有人给她做了人工呼吸和心脏按压。(respiration[ˌrespəˈreɪʃn] n. 呼吸;呼吸作用)

arrest [əˈrest] v.逮捕
You could get arrested for doing that.你干那种事可能要遭逮捕。
On what charges do you arrest him? 你们根据什么罪状拘捕他？
She was arrested for drug-related offences.她因涉嫌毒品犯罪而被捕。(offence)
v. 抑制
The sufferer may have to make major changes in his or her life to arrest the disease.患者可能得对自身生活作大的调整以抑制病情。
They failed to arrest the company's decline.他们未能阻止公司的衰落。
v. 吸引(注意)
An unusual noise arrested his attention .一阵不寻常的嘈杂声引起了他的注意。
The most arresting feature is the painted wall decoration.最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。
n. 拘捕;逮捕
The police say he swallowed a cyanide capsule to avoid arrest. 警察说他为了逃避逮捕就吞了一颗氰化物胶囊。(cyanide [ˈsaɪənaɪd] n.氰化物)
Policemen have authority to arrest lawbreakers. 警察有权逮捕犯法者。
He was released from house arrest two years ago. 他两年前被解除软禁。
n. 停止;中止
He died of cardiac arrest after snorting cocaine. 他死于吸食可卡因之后的心脏停搏。snort [snɔːrt] vt. 喷出;发哼声;吸毒品cocaine [kəʊˈkeɪn] n.可卡因

槲寄生Mistletoe

◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎