教过大家无数次get的用法,今天Jenny和Adam要带你挖掘got的妙用!
We've done so many shows about different ways to use "get": 我们做过很多关于get用法的节目。
Today is about "got": 今天的节目要聚焦got怎么用。
Get->got
got是get的过去式、过去分词(其实最标准的过去分词是gotten。但口语里经常用got替代gotten) ,以及被动语态,比如I got bitten by a bug: 我被虫子咬了。
Have got: 有、拥有
今天要教大家的一组用法,既有got作为get过去式,也有got作为have got的意思,而且大部分的表达都是“got the...”
概念、想法
这组表达里,got是get的过去式,意思是“得到”、“收到”、“领会到”。
Got the idea: 明白了意思(可以是大意或者最重要、核心的意思)
You don't need to spend time explaining it. Everyone got the idea: 你不需要花太多时间解释了,大家都知道要点了。
Got the gist: 明白、领会了中心信息、要意(gist: 要意、主旨)
I can't remember everything he said. But I got the gist: 我不记得他说的所有细节,但大意我领会了。
Got the point: 领会了重点
Got the message: 领会了信息、消息、意思
Got the memo: 接到了通知、指示(通常指需要特别注意的信息)(memo: 备忘录)
A: We need to wear suits to work tomorrow. A VIP client is visiting: 我们明天要穿西装来上班,有个重要的客户会来。
B: Yeah, I got the memo: 嗯,知道了,收到通知了。
情绪、情感
这组表达中,got是have got或has got的意思,表示“有”、“拥有”。口语里have got经常被缩略为've got,比如I've got,还有直接省略've,就是I got...,但是has got就不要省略has,可以缩略为's got,比如He's got/she's got。
Got the nerve: 居然有胆量、居然有脸......
He still owes me $1000. I can't believe he got the nerve to ask for more: 他还欠着我1000块钱,他居然有胆量还问我再借一些。
Got the munchies: 嘴馋了,不一定是非常饿,重点是想吃些零食、小吃、好玩儿的东西
Who's got the munchies? I've got some chips here: 有谁嘴馋吗?我这儿有薯片。
Got the blues: 感觉忧郁、低落(英语用“蓝色”来形容低落、忧伤的情绪,比如feeling blue。Blues蓝调音乐的特点就是这种情调,也因此得名)
He's got the blues lately. Do you know what happened? 他最近好像很低落,你知道怎么回事吗?
气质、气场、力量
这里got是have got的意思,“有”、“拥有”。
Got the look: 它有两个意思
a)拥有某种特定的形象、款儿
Whoever ends up being the new 007, I hope he's got the look: 不管新任007是哪位演员,希望他外形上要匹配。
b)收到了某种眼神,通常指情侣夫妻间互相警告的眼神(这里got是被动语态,接收到的意思)
When he was about to drink the third glass of wine, he got the look from his wife: 当他要喝第三杯葡萄酒的时候,他收到了老婆的眼神。
Got the power: 拥有力量、势力、占上风
You can tell who's got the power from the seating arrangement: 从座位的安排就能看出谁最有势力
Got the juice: 这里juice不是果汁,而是势头的意思,用来形容势头正猛、受欢迎、走红
Which Hollywood actor has got the most juice right now? 好莱坞哪个明星现在最红?
Got the fire: 有热情、有拼劲 、有冲劲
I think he is going to win. He's got the most fire: 我觉得他会赢,他最有拼劲 。
动感、感觉类
Got the moves: 这里的moves指跳舞的舞步、舞动的方式,整体形容很会跳舞、很会舞动的人
He is usually so quiet at work. Who knew he got the moves? 他平时在公司很安静,谁知道他那么会跳舞?
Got the rhythm: 有节奏感、有韵律感,除了形容音乐方面的能力和天赋,也可以比喻跟上一件事的节奏、形容适应了新环境
It wasn't easy starting this new job. But after a few weeks, I finally got the rhythm: 刚开始这份新工作的时候很不容易,但是几周后,我终于适应了这里的节奏。
Got the groove: groove有律动、节拍的意思,整体形容一种愉悦、开心的感觉
I like this band. They've got the groove: 我喜欢这个乐队,他们的音乐听起来很舒服、很开心。
We hope our show has got the groove: 希望我们的节目听起来让你很开心、很享受。
怎么样,是不是got也很好用呢?
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。