非常简单的can和cannot,你有没有想过自己是否用对了?其实,英语里越简单的单词、语法和结构,越能让我们领会到英语和中文语法上的根本区别。所以,今天就来复习和更新一下你对can的理解和掌握吧!
Can? Can!
“行吗?”“可以吗?”是中文再平常不过的用法。
比如在中西合璧的新加坡,你每天都会听到当地人问:
Can?
回答也是一个: Can或者Cannot.
但是,对于native speakers来说,这个用法非常奇怪,虽然他们能理解意思。
那么,标准的用法是什么呢?
Can or cannot的正确用法
下面,要教大家四种高频、地道的用法。而且问句、陈述句都有!
Can you do it? 你行吗?可以吗?
划重点:Can不能单独作为一句话使用,要把它嵌入一个句子里,有主谓宾。
回答也是一个道理:
Yes, I can.
No, I can't.
很多朋友常问我们,“美式口语里,can和can't听起来很像。如何分辨?
除了根据上下文,从语音、听力层面说,can听起来更像“ken”,而且在句子里通常不会特别强调它的发音。
而“can't”听起来an的音会很明显。
大家试试这个小技巧,看是否能帮你更清晰分辨?
Is that doable?
其实,除了can,native speakers也常用不同的词表达同样的意思,比如这个doable。
它的构成很有意思:do+able = 做+能表示“能做”
这句可以用在询问对方你的提议、建议他/她是否能接受、是否可以做到。
比如约时间,你给出了一个时间,可以问对方Is that doable?
或者工作中,给deadline,也可以问Is that doable?
当然,还可以把it换成具体的事物,比如:
Is tomorrow 4 pm doable? 明天下午四点可以吗?
如果要更礼貌,那可以把Is换成Would:
The new deadline is tomorrow. Would it be doable?
当然,也可以用:Would you be able? 或Would you be able to do...?
回答时不能只用able,也要用完这个句子,或者最简单的yes or no就可以。
Does it work?
Work除了工作,也有是否可行的意思。用来问能不能、行不行,非常高频。
不同场景的用法和上述非常相似。比如提出一个建议后,询问对方是否可以接受、采纳,可以问:
Does it work?
Does that work?
We have an appointment slot for next Wednesday. Does that work?
我们下周三预约有空档。你可以过来吗?
回答的方式是:
It does. 或It works.
否定:
It doesn't. 或It doesn't work.
也可以把it或that换成具体的事物:
Does ____ work?
比如Does next Wednesday 10 am work?
还可以在句尾加人称代词:
Does it work for you? 对你来说可以吗?
Does it work for everyone? 对大家都可以吗?
今天最后要分享的用法是用“听”
How does that sound? 听上去如何?
也是native speakers常用来问“行不行”的方式,用法和场景跟所有上述列出的一样。
如果你想更鼓励、暗示对方接受提议,还可以问:
Does that sound good?
回答的时候,可以说:Sounds good.
否定时不太用It doesn't sound good,更多会用Not really. I'm afraid I can't这类更婉转的方法。
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。