小编寄语:
我们的节目已经陪大家度过了几个月的时间了,新的一个学期已经开始,翻译考试正在临近,考MTI的童鞋们也在抓紧时间准备考试,不知道大家是否在一直坚持着我们的节目。学习翻译的人都知道,翻译需要的就是一个坚持不懈、永不放弃的精神。希望我们的节目能够继续陪伴大家,能够帮助大家。如果您对于本档节目有什么意见或者建议,欢迎到小编的新浪微博留言,搜索本档节目名字(翻译词汇日积月累)就能找到我了。
汉英词汇
监护权 custodial care of child
减员 downsizing/ cut payroll
减员增效 downsizing for efficiency/cut payroll to improve efficiency
见不得人的勾当 under-the-table deals
讲诚信反欺诈 honor credibility and no cheating
瓶颈 bottleneck
剖腹产 Caesarean section
人口老龄化 aging population
无偿献血 blood donation without payment
现场演出 live performance
现场会议 on-site meeting
一夜情 one night stand
摇钱树 cash cow
学杂费 school sundry fee
学分 academic credit
英汉词汇
port of destination 目的口岸
preferential loan 优惠贷款
preferred stock 优先股
price-curbing policy 抑价政策
primary goods 初级商品
live birth 活产
loss of appetite 厌食
low blood pressure 低血压
low pathogenic form 低致病性
mainstay antimicrobial fever 马尔堡出血热
wilderness tourism 荒野旅游
World carnival 环球嘉年华
apply for a visa 申请签证
around-the world cruiser 环球游船
a seaside resort 海滨度假胜地
缩略语
中华医学会CMA(China Medical Association)
注册管理会计师CMA(Certified Management Accountant)
欧洲药品管理局EMA(European Medicines Agency)
国际润滑油标准和批准委员会ILSAC(The International Lubricant Standardization and Approval Committee)
美国医学会杂志JAMA(The Journal of the American Medical Association)
本节目属可可英语原创,未经允许,不得转载。
更多精品翻译学习节目,敬请关注可可英语网。