小编寄语:
我们的节目已经陪大家度过了几个月的时间了,新的一个学期已经开始,翻译考试正在临近,考MTI的童鞋们也在抓紧时间准备考试,不知道大家是否在一直坚持着我们的节目。学习翻译的人都知道,翻译需要的就是一个坚持不懈、永不放弃的精神。希望我们的节目能够继续陪伴大家,能够帮助大家。如果您对于本档节目有什么意见或者建议,欢迎到小编的新浪微博留言,搜索本档节目名字(翻译词汇日积月累)就能找到我了。
汉英词汇
彩铃 polyphonic ring tone
彩屏 color screen
催泪弹 tear gas
复课 resume classes
复读生 return and repeat students
富二代 affluent second generation
高峰期 peak season
高考状元 top scorer of the national college entrance examination
加薪 salary raise
家长会 parent-teacher conference
家庭出身 family background
家用电器 household electrical appliances
家族企业 family firm
假唱 lip-synch
假文聘 fake diploma
英汉词汇
toll-free service 免费服务
total volume of imports and exports 进出口总额
trade dispute 贸易争端
trade in goods 货物贸易
trade in services 服务贸易
sustainable tourism 可持续观光
take dragon as the mascot 把龙当作吉祥物
ticket booth 售票厅
token(coin)/token for games/a gift token 代用币/游戏币/礼品券
week-long art festival 为期一周的艺术节
low-carbon economic zone 低碳经济区
low-carbon prosperity 低碳繁荣
Montreal protocal 《蒙特利尔议定书》
mud slides and erosion 水土流失和侵蚀
natural environment protection and development 生态保护与建设
缩略语
美国石油学会API(American Petroleum Institute)
美国材料与试验协会ASTM(American Society for Testing Material)
汽车制造商共同市场委员会CCMC(Car Makers Common Market Committee)
欧洲协调委员会CEC(The Co-ordinating European Council)
军事委员会CMA(Committee of Military Affairs)
本节目属可可英语原创,未经允许,不得转载。
更多精品翻译学习节目,敬请关注可可英语网。