您现在的位置：首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译辅导 > 正文

2014年6月英语六级翻译新题型预测:古老的中华文化

时间:2014-04-24 16:35:00 来源:可可英语编辑:Aimee 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

　　请将下面这段话翻译成英文：
　　近十年来出现了一个值得深思的现象，人们越来越关注中国的传统文化，书架上摆满了诠释中国古老智慧、讲述中华灿烂历史和传奇人物的书籍。有些人甚至建议，将国学典籍列为学校必修课程。人们兴趣高涨的原因主要有两方面。首先，那些百年甚至千年未决的历史悬案勾起了人们极大的好奇心。再者，人们逐渐意识到，古老的中华文化是一座取之不尽的金矿，从中可以发掘很多经验教训以应用到实践中来解决现在的问题。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《六级翻译辅导》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
current	['kʌrənt]	想一想再看 n. (水、气、电)流，趋势 adj. 流通的	联想记忆 X 单词current 联想记忆： currr跑，发生+cnt→跑的→流动的;潮流
solve	[sɔlv]	想一想再看 v. 解决，解答
decade	['dekeid]	想一想再看 n. 十年	联想记忆 X 单词decade 联想记忆： dec+ade表名词,表示“状态，物品”参考：decagon十角形→十年
interpret	[in'tə:prit]	想一想再看 v. 解释，翻译，口译，诠释
curiosity	[.kjuəri'ɔsiti]	想一想再看 n. 好奇，好奇心	联想记忆 X 单词curiosity 联想记忆： curi关心+osity表名词，ose+ity组成，表示“多…的状态”→好奇心
figure	['figə]	想一想再看 n. 图形，数字，形状; 人物，外形，体型 v	联想记忆 X 单词figure 联想记忆： fig做，制作+ure →做出的状态→形象，人物
classics	['klæsiks]	想一想再看 n. 古希腊、古罗马的文学著作名词classic的复数
mystery	['mistəri]	想一想再看 n. 神秘，秘密，奥秘，神秘的人或事物
inexhaustible	['inig'zɔ:stəbl]	想一想再看 adj. 用不完的，无穷的，不知疲倦的	联想记忆 X 单词inexhaustible 联想记忆： in不+exhaust（vt 用尽；使精疲力尽）
traditional	[trə'diʃənəl]	想一想再看 adj. 传统的