手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):加州失踪猫3年后现身

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
H]~Sv.gi9HX(&I.

haC*eNSpRW,yB

Missing Cat Turns Up Three Years after California Disaster

C^*Qx*u!dMr(@tXK

A cat that many believed was killed along with its owner in a huge mudslide has been found three years later. A mudslide is a large mass of wet earth that suddenly and quickly moves down the side of a mountain. The natural disaster happened in January 2018 in the American state of California.

=V0#[WBguee@PYkAM

The Animal Shelter Assistance Program (ASAP) in Santa Barbara County says someone brought the cat to the organization last month. The animal's name is Patches. A microchip exam confirmed her identity.

*zlON(|BQpfh|b_6=#@

Patches had been missing since January 9, 2018. On that day, a rainstorm near the area of a large wildfire sent a mudslide through hillside neighborhoods of Montecito, about 140 kilometers northwest of Los Angeles.

.cKe-f+eQF6D=r

The mudslide killed 23 people, including the cat's owner Josie Gower. The destruction of the mudslide was so terrible that the bodies of two victims were never found.

If51&tg4qr|

The ASAP shelter says Patches was found less than 400 meters from where her Montecito home used to be.

mZeTZqk+lA&A7s

She was reunited with Gower's partner, Norm Borgatello, on December 31.

Kn(S&4X&[73+xu[

"Though we don't know exactly what she's been doing with her life for the past three years, we can see that both Patches and Norm are thrilled to be reunited," the shelter said in a Facebook post.

RQ;qvoKpJ2b18EGR!u

Last week, a live online ceremony was held to remember the 23 victims on the third anniversary of the mudslide. The deadly event has come to be known as the "1/9 Debris Flow."

Ny4AoaDiH*0rE

I'm Jonathan Evans.

neL.YtqhKUg2)@o^aMwAcxLcF6Tc*4DB=zLs2Y*7x1-BEw

重点单词   查看全部解释    
assistance [ə'sistəns]

想一想再看

n. 帮助,援助

 
norm [nɔ:m]

想一想再看

n. 标准,规范

 
civilian [si'viljən]

想一想再看

adj. 平民的
n. 罗马法专家,平民

联想记忆
monastery ['mɔnəs.teri]

想一想再看

n. 修道院,寺院

联想记忆
majestic [mə'dʒestik]

想一想再看

adj. 宏伟的,高贵的,壮丽的

 
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
partner ['pɑ:tnə]

想一想再看

n. 搭档,伙伴,合伙人
v. 同 ... 合

联想记忆
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 


关键字: VOA慢速 加州 泥石流

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。