手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):埃隆·马斯克演示脑机接口技术

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
*TOU^-ZthTvrr.q

YM[gdMZ3VVqP)0dkE~7

埃隆·马斯克演示脑机接口技术
美国亿万富翁埃隆·马斯克展示了利用脑内计算机芯片控制大脑的技术3#br.xofZR_
在周五的视频演示中,马斯克提供了Neuralink系统的详细信息9)ta_uzXsVZVp!d1B%a。除了初创公司Neuralink之外,马斯克还掌管着电动汽车制造商特斯拉以及美国太空探索技术公司Nl^MTa@y@Vn]KR2
马斯克表示,他希望这项技术能用于治疗神经系统疾病,并帮助脊髓损伤患者恢复身体活动2Ahuc|6CYiCg4NU。马斯克还认为,这个系统未来可能用于提高智力,帮助人类跟上超级计算机和人工智能(简称AI)技术的步伐(FjHQ3|zYjqp[r#_@
在演示过程中,马斯克展示了Neuralink设备的模型m-;swVL)]O。其宽约23毫米Mlr9E)YH^dl6DL|。设计目的是植入人类头骨中u(NvbIsD=56%=TnI-PQ。小电线会将该设备直接连接到大脑Fu;rIiw3%t*eiB
Neuralink系统目前正在猪身上进行测试,计划在未来某个时候寻求政府批准进行人体试验t.]*-|_Z_L4AGT7|
Neuralink公司的首席外科医生马修·麦克杜格尔博士表示,该公司首批人体试验只会涉及少数人A+G.c+2|m)a。试验目的是治疗瘫痪患者,瘫痪是让人无法移动或无法感知全身或部分身体的疾病qT*qLUlIN1Ae5[V
在演示过程中,马斯克展示了一只名为格特鲁德的猪|R_xKywWrySNo#9OD|。他解释称,格特鲁德的脑部植入了Neuralink设备6RgNkh4yl+a.[!]nrqU5。该设备旨在记录这只猪鼻子和嘴巴的神经活动0XlxGu3.q;6;dShuV
马斯克说,公司用三只猪进行实验,每只猪都植入了两个Neuralink设备QP~PFHH#)*D+FMR!1。他称这些猪“健康、快乐,与普通猪没有任何区别b3dB.iyd[QH。”马斯克表示,公司能使用植入设备的数据“精确”预测猪在跑步机上的腿部运动meh3#XKrGze.tUM1
马斯克利用这次活动邀请工程师和其他专家加入其公司,共同开发这项技术NeMPs5PKD@B0p5v。他还敦促人们自行研发设备,并将其带到Neuralink公司lyn,,OEx#E!D8@-。马斯克指出,“你们无需大脑方面的经验|HpoM-)6Wqe3uKGQ,。”他说这些技能可以在工作中学习P|yauiPbVW+Qw)eWe~
将大脑与电子设备直接相连并不是新鲜事4^uu1xZK+wIY2Edb(。医生在大脑中植入电极,以传递信号治疗帕金森病、癫痫和疼痛等疾病!17D+X[#]M,Sk2。在实验中,植入式传感器使瘫痪患者可以用大脑信号来操作计算机和移动机械手臂OwE3b5|HNUJ8*V|。2016年,研究人员报告称,一名男子在接受大脑植入手术后,恢复了部分手部活动C|p=[4&U-zSM
《华尔街日报》在马斯克的Neuralink公司成立时报道称,该公司希望有朝一日能提供改善大脑表现的手术U8o7LqiQm~j;pr%1o
马斯克指出,Neuralink公司最初希望在脊髓严重损伤的患者身上应用这个设备,以帮助他们利用脑波说话和移动Dlszbvl^qU。他表示,从长远来看,他希望这些人能恢复“全身运动”+te1SlM,EilkBiK
Neuralink团队成员表示,他们还希望看到这项技术允许上传记忆供以后使用3L875szDE^Yqby%6@.。马斯克表示,“没错,我认为未来你们能保存并重放记忆”AkSzY[V.s+
与该公司没有联系的神经科学家表示,这次演示表明Neuralink公司在这项技术上取得了重大进展c|aj3eMCS7nwxz^h。然而,他们警告称,需要进行更多研究来测试这种设备的长期成就NgL5BjEgaffD0YP
布莱恩·林恩报道))05CLWJ(9

*9*bq6In+20

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

o-d#IuuM&O83Ynhix|(DO.(!LO%nqb_fk6zZ^!_%MfaX8q,dZ
重点单词   查看全部解释    
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
regain [ri'gein]

想一想再看

v. 恢复,重回,复得

 
implant [im'plɑ:nt]

想一想再看

v. 深植,灌输,嵌入,移植
n. 移植物,植

联想记忆
indistinguishable ['indis'tiŋgwiʃəbl]

想一想再看

adj. 不能区别的,难区分的,不易觉察的

 
demonstration [.demən'streiʃən]

想一想再看

n. 示范,实证,表达,集会

 
approval [ə'pru:vəl]

想一想再看

n. 批准,认可,同意,赞同

联想记忆
presentation [.prezen'teiʃən]

想一想再看

n. 陈述,介绍,赠与
n. [美]讲课,报告

联想记忆
skull [skʌl]

想一想再看

n. 头骨,骷髅头
vt. 击打头部

 
surgeon ['sə:dʒən]

想一想再看

n. 外科医生

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。