手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-新闻杂志 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):未知之旅越来越受欢迎

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
P1n7Z%-]9V_~SE!e#_

xw@_)tgKsIXaHMevA([N

神秘之旅越来越受欢迎
当德娜·埃斯潘沙伊德(Dena Espenscheid)在社交媒体上回复一则广告时,她的姐姐警告她,她可能会遇到麻烦c0!5BGi_HeUk39zECN+
这则广告介绍的是前往未知目的地过周末4%2&pl#_iH~v
这个广告不仅真实,而且有趣HA05S2L&W^(^ksn(m。事实上,埃斯潘沙伊德告诉美联社,她“玩得很尽兴”_7FZv!Io.75vYL^
本月初,西弗吉尼亚州旅游局组织了这次免费旅行PD)hqL3fwnITb%d4[T#。他们旨在宣传西维吉尼亚是秋季旅游的绝佳去处ArKAyP&cgR1&b
这则社交媒体上的广告几乎没有提及目的地4CA7R*tfHF.UJ[usd^U。它只建议人们穿分层类衣物和结实的鞋子m9s9lJ~lw_aAuLG3z[。此外,还建议参与者要富有冒险精神|vhR-93ml(;.
神秘之旅愈加受欢迎

R+t~Z&KAZG(bo~2S;

未知之旅越来越受欢迎.jpg
在美国的部分地区,神秘之旅已经发展成为他们自身的产业6sjr_1Mo+XZ。不管是乘公共汽车、火车还是坐飞机旅行,假期的时段、费用和目的地都不相同pmqYcIVIZsC(u
通常情况下,组织者会让参加者对前往的目的地有一个大致的概念0iW0t@BN0uNVSHzy%Y。但有时他们不会透露bD*TevzH(n_NwbqGE。丹尼斯·齐昆·韦弗(Denise Chaykun Weaver)大约10年前创立了魔法神秘之旅公司,9isW-2jtz5。她的公司现在每年都会策划数百次旅行0fL;(~snngK
“神秘之旅的神奇之处在于你无法控制%;raE^jC+B%P。你不知道你要去哪里,”她说^(Zk+*u9zr|gUk。“这种惊喜真的很有趣[^UV#2&n*6Z!HJw。”
其他提供神秘之旅的公司还包括Pink Bus Mystery Trips、Pack Up + Go和surprise emetripsulTPeH.n;rkd2ER]prN0。Rustic Pathways专门为学生提供的夏季旅行团套餐zwgEb;3Vu|7QP
神秘是冒险的一部分
埃斯潘沙伊德随行的团队享用了晚餐、领略了大自然还骑了马^cV903sm4*-=dmImP。他们参观了以前的煤矿和木材城镇戴维斯和托马斯T^C%#EGdBM#7nOi,Xs26。他们在一家曾经是杂货店的地方观看了音乐表演,还留宿在迦南谷度假酒店和会议中心5+J17&ItBG3n.&7E
第二天傍晚,埃斯潘沙伊德安全返家,她的姐姐再也不用担心了k==42jSkiwMjC
埃斯潘沙伊德表示,“我绝对会再来一次ov@oBO*%7u&t。”“这让我走出了自己的舒适区TA*4U@.Y#ix5B。如果我可以报名参加另一个我没有任何计划的目的地呢?这也是冒险的一部分QVl)1QRo9lc+rG~V)A。”
约翰·罗塞尔为您播报WD&ECLoV,sd

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

.(4((UFd@~pW9^C#V+1Fpb3]pysdp|%;)eUiP4v=.g_(uQ
重点单词   查看全部解释    
advertise ['ædvətaiz]

想一想再看

v. 登广告,为 ... 做广告,宣传

联想记忆
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆
magical ['mædʒikəl]

想一想再看

adj. 魔术的,有魔力的,神奇的

 
timber ['timbə]

想一想再看

n. 木材,木料

联想记忆
adventure [əd'ventʃə]

想一想再看

n. 冒险,奇遇
vt. 冒险,尝试

联想记忆
resort [ri'zɔ:t]

想一想再看

n. (度假)胜地,手段,凭借
vi. 诉诸,

联想记忆
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。