手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 英语口语每日养成 > 正文

第440期:“这事情他们拖拖拉拉不解决,真是岂有此理!”

编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

【句子】That Darn Insurance Company is dragging its heels on paying Rex’s policy, and I don’t understand why. 【Desperate Housewives S02E02】

【发音技巧】That Darn失去爆破;dragging its连读;heels on连读;and I连读;don’t understand连读;understand why类似不完全爆破;

【翻译】达恩保险公司一直拖拖拉拉,不肯把雷克斯的保险金付给我。真是岂有此理!


今天节目中,我们讲一下这个表达,叫做

drag your feet/heels

你也可以说drag one’s feet/heels,

什么意思呢?

“在行动中或者工作中有意延缓、拖拖拉拉”;


to do something very slowly because you do not really want to do it

或者If you drag your feet or drag your heels, you delay doing something or do it very slowly because you do not want to do it.


eg: We can't be late for the dentist, so quit dragging your heels and get in the car!

我们看牙医可不能迟到了!不要再拖拖拉拉了,赶紧上车!


eg: I suspect the management is dragging its heels on this issue.

我猜测管理层在解决这个问题的时候,故意拖延。


eg: How much longer will the government go on dragging its feet about whether to invest more money in the railways?

关于是否对铁路还要投资更多的钱,政府还要拖多久才能决定啊?

政府还准备拖多久,才能决定到底要不要在铁路上投资更多钱啊?


尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区

The government, he claimed, was dragging its feet, and this was definitely threatening moves towards peace.


主播老师微信:teacheryaoyao7

重点单词   查看全部解释    
threatening ['θretniŋ]

想一想再看

adj. 威胁(性)的,凶兆的 动词threaten的现

 
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人怀疑的,不可信的<

联想记忆
delay [di'lei]

想一想再看

v. 耽搁,推迟,延误
n. 耽搁,推迟,延期

 
darn [dɑ:n]

想一想再看

v. 织补 n. 补钉 int. 该死(damn的委婉语

联想记忆
dentist ['dentist]

想一想再看

n. 牙科医生

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
desperate ['despərit]

想一想再看

adj. 绝望的,不顾一切的

联想记忆
insurance [in'ʃuərəns]

想一想再看

n. 保险,保险费,安全措施

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。