评论
打印
A plane carrying 61 people crashed near Sao Paulo in Brazil on Friday, and there were no survivors.
周五，一架载有61人的飞机在巴西圣保罗附近坠毁，机上无人生还。
Video from local media shows the wreckage among houses in a residential neighborhood.
当地媒体的视频显示，飞机残骸散落在一居民区的多处住宅附近。
Brazilian carrier Voepass, which operated the plane, said there were 57 passengers in total and four crew members on board.
运营这架飞机的巴西Voepass航空公司表示，机上当时共有57名乘客和4名机组人员。
Flight tracking software showed the plane's path.
航班跟踪软件呈现了该飞机飞行的路径。
It took off from Cascavel in the state of Parana, and was bound for Sao Paul's international airport.
它是从巴拉那州的卡斯卡维尔起飞，飞往圣保罗国际机场。
It entered an unusual final circling motion before hitting the ground in the town of Vinhedo, some 50 miles northwest of Sao Paulo.
在撞向圣保罗西北约50英里的文黑多镇的地面之前，该飞机出现了一个不同寻常的旋转。
A Brazilian aviation engineer told Reuters that a buildup of ice could have caused the plane to stall and spiral in the way it did, but investigators say it's too early to determine the cause of the crash.
一名巴西航空工程师在接受路透社采访时表示，结冰可能导致飞机失速并旋转，但调查人员称，现在确定坠机原因还为时过早。
The airline says the plane underwent inspection a day before the crash, and its de-icing system, along with all other systems, had been deemed operational before takeoff.
Voepass航空公司表示，这架飞机在坠毁前一天接受了检查，除冰系统和所有其他系统在起飞前都被认为是正常运行的。
Brazil's aviation accident investigation center said they've recovered the plane's so-called "black box" containing voice recordings and flight data.
巴西航空事故调查中心称，他们已经找到了飞机的“黑匣子”，其中包含录音和飞行数据。
The incident is Brazil's deadliest since 2007, when a plane crash killed 199 people.
这起事故是巴西航空自2007年以来死亡人数最多的一次事故，当时的那次飞机失事共造成199人死亡。
